公司用口語
?。保撙螭胜慰激ǚ饯蓼沥蓼沥?、なかなか一つにまとまらないです。
大家的想法各異,很難統一.
?。玻瘠韦瑜Δ摔肖椁肖椁扦悉坤幛坤?、やはり行動を統一しなければならないね。
像現在這樣各自為政可不行呀.還是得統一行動才行.
3.あなたはね、どんなことでも単純に考えてしまいますね。実際は、事情はそんなに単純なものじゃありません。
你呀,什么事情都想得太簡單了.實際上事情沒有那么單純.
?。矗辘吩Uないけれど、時間の関係で、説明は手短にしていただけ無いでしょうか。
實在抱歉,由于時間問題,能否說明得簡單扼要些.
?。担长螁栴}を今のうちに解決しなければ複雑になってからでは解決できなくなりますと。
這個問題如果不趁早解決,等復雜化了就解決不了啦.
?。叮饯Δ工毪?、この作業はますます込み入ってしまうのよ。簡単にやればいいのに。
那么一來,這工作會越來越復雜.完全可以簡化的嘛.
?。罚媳井敜擞麖垽毪螭坤胜ⅰ?/p>
你真是貪心
?。福蓼缹盲胜い?、もう少し上へ上げてください。はい、どうもありがとう。
還夠不著,請再升高點兒,好,謝謝.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀:蚊帳に守られ眠る子どもたち
- 海角七號的七封情書 第一封信
- 日語閱讀:多想想那些幸福的事 (中日對照)
- 日語閱讀:初月給(首次工資)
- 日語中的“回文”
- 日語閱讀:將來の夢(將來的夢想)
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文(3)
- 日語閱讀:社員旅行(職工旅行)
- 日語閱讀:祖父母宅”お泊り”サムースクール
- 日語閱讀:都會と若者(中日對照)
- 日語閱讀:風箏(中日對照)
- 男人難以發跡的特征和舉止行為
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(05)
- 日語閱讀:天城之雪(中日對照)
- 年末年始の挨拶?メール術-常用例句
- 日語閱讀:小さなお金の大きな働き(小錢的大功效)
- 日語閱讀:通信販売(郵購)
- 日語閱讀:ことわざ(諺語)
- 日語閱讀:睡眠 (中日對照)
- 日語閱讀:日本の若者(日本的年輕人)
- 如何向日本人介紹中國的春節?
- 為什么宅“男”更多?
- 日語閱讀:どんなストレスに弱い(經受不住哪種壓力)
- 日語閱讀:お風呂屋さん(澡堂)
- 日語閱讀:我最討厭香蕉(中日對照)
- 日語閱讀:未來の學校(未來的學校)
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(04)
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文(1)
- 日語閱讀:乞食と福の神(中日對照)
- 日語閱讀:「飽食時代」の日本人(一)(中日對照)
- 日語閱讀:冬日關東煮的新做法
- 日語閱讀:給我們力量的人 (中日對照)
- 美人は夜つくられる!
- 日語閱讀:走起來 (中日對照)
- 日語閱讀:母が託したもの(母親委托的東西)
- 日語閱讀:仮名の由來(假名的由來)
- 日語閱讀:日本名人名言
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(01)
- 母親についての名言?名句
- 日語閱讀:日本の慣用句(日本的慣用語)
- 中國 大卒予定者の平均月収6萬5千円 37%「足引っ張った」
- 日語閱讀:交際
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(03)
- 日語閱讀:お祭り (中日對照)
- 日語閱讀:電車廣播 (中日對照)
- 進入5月就需要防曬了嗎?
- 日語閱讀:“心が育つ”まで待つこと(等待直到“心智的成熟”)
- 日本為同性戀等更名
- ポイントは「減塩」!高血圧を抑える食生活のポイント(02)
- 我國日語學習者破百萬 超六成為大學生
- 日語閱讀:未來のロボット(未來的機器人)
- 日語閱讀:「少子化」という言葉
- 日語閱讀:愛の言葉(中日對照)
- 海角七號的七封情書 第七封信
- 日語閱讀:學校の行事(學校的活動)
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文(1)
- 日語閱讀:余暇
- ちまきの作り方
- 腹黑女的10大特征
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文(2)
- 日語閱讀:ゴミ(垃圾)
- 日語閱讀:什么是健全的人 (中日對照)
- 日語閱讀:狹くて広い和室(又窄又寬的日式房間)
- 日語閱讀:少子社會(少子社會)
- 日語閱讀:漢字の成り立ち(漢字的構成)
- 日語閱讀:咀嚼力(咀嚼力)
- 日語閱讀:獅子的氣味 (中日對照)
- 日語閱讀:文化古都麗江
- 日語閱讀:獨特的美(中日對照)
- 同聲傳譯:年薪50萬的“苦力”
- 日語閱讀:心のやすらぎ(心的安樂)
- 日語閱讀:動物の目(動物的眼睛)
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文(2)
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文(3)
- 粽の由來と豆知識
- 日語閱讀:一室の空間(一室的空間)
- 招人厭惡的8大理由
- 日語閱讀:日語愛情名言
- 日語閱讀:沒有自信也很正常 (中日對照)
- 日語閱讀:親の方針を伝えること(傳達父母的方針)
- 日語閱讀:雪國之秋(中日對照)
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課