名古屋大學(xué)會(huì)話教程第10課

　　醫(yī)者：　流感ですね。薬をきちんと飲んで、２、３日安靜にしたほうがいいですね。

　　患者：　はい、分かりました。あのう、今晩、ふろに入ってもいいでしょうか。

　　醫(yī)者：　熱が下がるまでは、やめたほうがいいですね。

　　患者：　あの、會(huì)社のほうは……。あしたはどうしても行かなくちゃいけないんですが……

　　醫(yī)者：　無(wú)理ですよ。大丈夫だと思っても、絶対にだめですよ。疲労が重なって、體力が低下してるんですから。

　　患者：　わかりました。

　　醫(yī)者：　とにかくゆっくり休むこと。いいですね。

　　患者：　はい、ありがとうございました。

其他有趣的翻譯