相手：手數料がいります。

　　需要手續費。

　　相手：これに書き込んでください。

　　請填寫這個。

　　相手：船便ですか。航空便ですか。

　　請問是船件還是航空件？

　　あなた：書留でお願いします。

　　請幫我寄掛號信。

　　あなた：速達でお願いします。

　　請幫我寄特快。

　　あなた：何日ぐらいかかりますか。

　　請問需要幾天到達。

　　あなた：印刷物です。

　　是印刷品。

　　相手：あちらでお待ちください。

　　相手：5番の窓口です。

　　相手：これに書いてください。

　　あなた：すみません。ドルを替えたいんですが。

　　相手：はい。これに書いてください。

　　あなた：はい。

　　相手：手數料がいります。

　　あなた：分かりません。すみません。指さしてください。

　　相手：

　　あなた：あ、分かりました。

　　請在那邊稍等一下。

　　在5號窗口。

　　請把這個填一下。

　　打擾一下，我想換美元。

　　好的，請填寫以下這個。

　　好的。

　　需要手續費。

　　我不太明白，請指示。

　　啊，這樣我明白了。

　　あなた：お願いします。

　　相手：はい。

　　あなた：これはどこですか。

　　相手：5番の窓口です。

　　あなた：どうも。

　　打擾一下。

　　好的。

　　這個在哪里辦理呢？

　　在5號窗口。

　　謝謝。

　　あなた：これ、送ってください。

　　相手：船便ですか、航空便ですか。

　　あなた：すみません。分かりません。指さしてください。

　　相手：＜指さす＞

　　あなた：あ、分かりました。航空便です。

　　相手：八百円です。切手を買ってください。

　　あなた：切手はどこですか。

　　相手：あそこです。

　　想寄這個。

　　船件還是航空件呢？

　　對不起，我不太明白。請指示。

　　啊，我明白了，寄航空件。

　　請買800日元的郵票。

　　郵票在那里買呢？

　　在那邊。

　　あなた：切手ください。八百円。

　　相手：はい。ありがとうございます。

　　請拿張郵票，800日元的。

　　好的，多謝惠顧。