日語日常慣用句（33）

　　導語：日本人在日常生活中有許多慣用句，外語教育網小編匯總了日本的日常慣用句，想要說一口地道的日語嗎？快來學習吧！更多日語學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　符節を合(がっ)する嚴絲合縫，完全一致。

　　腐るってもたい瘦死的駱駝比馬大。

　　二また膏薬(ごうやく) 墻頭蘆葦，騎墻派。

　　二階から目薬(めぐすり) 隔靴搔癢。

　　武士に二言はない君子一言。

　　髪をおろす削發出家。

　　番茶も出花(でばな) 粗茶新沏也好喝。

　　反りが合わぬ性格不合。

　　坊主憎けりゃ袈裟まで憎い恨和尚看到袈裟也來氣(厭其人而及其物)。

　　飛ぶ鳥を落とす權勢極大。

其他有趣的翻譯