A 疑問詞在日語口語中的用法

　　 1　こんなに遅くて何を買いに行くの。

　　這么晚去買什么啊？

　　爸爸，你在作什么？

　　 3　果物の中で何が一番好きですか。

　　水果里你最喜歡吃什么？

　　 4　大きくなったら何になるつもりですか。

　　長大了想做什么？

　　 5　あなたならこの問題をどう解決しますか。

　　要是你，怎么解決這個問題？

　　 6　この頃はどうだね。

　　近來怎么樣？

　　 7　結果はどうなりましたか。

　　結果怎么樣了？

　　 8　これからどうするつもりですか。

　　今后打算怎么辦？

　　 9　ご気分はいかがですか。

　　您覺得怎么樣？

　　 10　あなたはいかがお考えですか。

　　你是怎么想的？

　　 11　もうひとついかがですか。

　　再來一個怎么樣？

　　 12　友誼商店へ行きたいのですが、どのように行けばよろしいですか。

　　我想去友誼商店，怎么走好呢？

　　 13　お醫者さんはどのように説明してくださったのですか。

　　醫生對你是怎么說的？

　　 14　あそこの辺はバスも通っていないし、彼はどういう風に帰ってきたのかしら。

　　那一帶連公車都沒開通，他是怎么回來的呢？

　　 15　彼女にどんなご用ですか、できれば私に話してくれますか。

　　你找她有什么事，方便的話能和我講么？

　　 16　どんなお部屋をご入用でしょうか。

　　您需要什么樣的房間？

　　 17　どんな仕事をしていますか。通訳を務めています。

　　你在做什么工作？ 在當翻譯。

　　 18　どんな部屋ですか。立派な部屋です。

　　什么樣的房間？ 很漂亮的房間。

　　 19　お名前はどういう字を書くのでしょうか。

　　您的名字怎么寫？

　　 20　それはどういう狀態をしていたのですか、ちょっと詳しく話してくださいませんか。

　　那是什么樣的狀態，您能詳細談一下么？

　　 21　どういう人が好きですか。

　　你喜歡什么樣的人？

　　B 単語強化

　　 こんな/（連體）這樣的

　　 おそい「遅い」/（形）慢的，遲的

　　 かう「買う」/（他五）買

　　 おとうさん「お父さん」/（名）爸爸

　　 くだもの「果物」/（名）水果

　　 なか「中」/（名）之中

　　 いちばん「一番」/（副）最，頂

　　 すき「好き」/（名，形動）喜歡，愛好

　　 おおきい「大きい」/（形）大的

　　 なる「成る」/（自五）成為

　　 つもり/（名）打算，意圖

　　 もんだい「問題」/（名）問題

　　 かいけつ「解決」/（名，他サ）解決

　　 けっか「結果」/（名）結果

　　 これから/（連語）從現在起，今后[外語@教育網……www.for68.com]

　　推薦閱讀

　　 如何區分“五段動詞”和“一段動詞”

　　 日語口語之常見的中式日語

　　 《源氏物語》夕陽卷日語原文

　　 【動漫音樂】海賊王被詛咒的圣劍