1、よく見ると案外かわいいじゃん。

　　仔細看看，難道不可愛嗎？

　　2、最近こんなのははやっています。

　　3、これなんか格好いいですね。

　　這個還真帥！

　　4、これはちょっと派手ですね。

　　這個有點太鮮艷了吧！

　　5、だぶだぶしていますね

　　也太肥大了吧！（指衣服）

　　6、やっぱり安物はだめですね。

　　便宜貨還是不行啊！

　　7、昨日は確かに巨人は調子が良かったね。

　　昨天巨人隊的狀態確實不錯啊！（巨人隊為日本職業棒球隊）

　　8、監督が変わって、チームが明るくなった。

　　換了教練，隊中士氣為之一振。

　　9、中國映畫はじめてみたけど、あんなに面白いとは思わなかった。

　　我是第一次看中國電影，沒想到那么有意思。

　　10、カメラマンの腕がいいですね。

　　照相師的技術真不錯。

　　11、またとないチャンスだよ。

　　這可是難得的機會啊！（口語）

　　12、運が良かったですよ。

　　運氣可真不錯。

　　13、私のふるさとには魚が取れます。

　　我的家鄉產魚。

　　14、ここは駅までずっと遠いです。

　　這里離車站可真遠啊！

　　15、北京の冬はすごく寒いです。

　　北京的冬天非常冷。

　　16、すぐ隣にスーパーがありますから、買い物が非常に便利です。

　　超市就在旁邊，買東西十分方便。

　　17、うちの先生は人柄もいいし、教方もいいです。

　　我們老師人品好，教學方法也很好。

　　18、そういうまじめな子、いま珍しいですね。

　　那么認真的孩子，現在可真少見啊！

　　19、山本さんいい人ですね。

　　山本真是個好人！

　　20、田中さん、かなり男っぽくなりましたね。

　　田中完全成了大人樣兒了。

　　21、 田中さん、頭いいね。

　　田中腦子真好使。（口語）

　　22、あの子、しっかりしていますね。

　　那孩子可真堅強。

　　23、まるで男みたい。【外語*教育網編輯整理 www.for68.com】

　　真像個男孩子。（口語）

　　24、うちの親父が頑固でね。

　　我爸是個老頑固。（口語）

　　　推薦閱讀

　　 如何區分“五段動詞”和“一段動詞”

　　 日語口語：觀光旅行常用句

　　 《源氏物語》夕陽卷日語原文

　　 【動漫音樂】海賊王被詛咒的圣劍