其他帳簿，按件計(jì)稅，每件5元

　　その他の帳簿に関しては、件數(shù)ごとに稅金を計(jì)算し、一件當(dāng)たり５元の印紙を貼り付ける

　　權(quán)利、許可證照。按件計(jì)稅，每件5元

　　権利、許可證明書：件數(shù)ごとに稅金を計(jì)算し、一件當(dāng)たりは５元の印紙を貼り付ける

　　其中，經(jīng)濟(jì)合同包括購銷合同、加工承攬合同、建設(shè)工程承包、財(cái)產(chǎn)租賃、貨物運(yùn)輸、倉儲(chǔ)保管、借款、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)、技術(shù)合同或者具有合同性質(zhì)的憑證

　　経済契約については、販売契約、加工請負(fù)契約、建設(shè)プロジェクト請負(fù)、財(cái)産賃貸、貨物運(yùn)輸、倉庫保管、借金、財(cái)産保険、技術(shù)契約、または契約性質(zhì)を有している證憑を含む

　　納稅環(huán)節(jié)

　　納稅ステップ

　　稅法規(guī)定，印花稅應(yīng)當(dāng)在書立或領(lǐng)受時(shí)貼花

　　稅法の規(guī)定では、印花稅は書面作成時(shí)或いは受領(lǐng)時(shí)に印紙を添付する

　　具體是指，在合同簽訂時(shí)、賬簿啟用時(shí)和證照領(lǐng)用時(shí)貼花

　　具體的には、契約締結(jié)時(shí)、帳簿利用時(shí)に印紙を添付する

　　通常情況下，由納稅人根據(jù)規(guī)定自行計(jì)算應(yīng)納稅額

　　通常の條件の下で、納稅人は規(guī)定により自ら納稅額を計(jì)算し

　　購買并一次貼足印花

　　印紙を購入し満額を貼付する

　　并即行注銷，注銷標(biāo)記應(yīng)與騎縫處相交

　　また、即時(shí)に取消処理をするとき、取消標(biāo)記は切取線を離れてはならない

　　所謂騎縫處，是指粘貼的印花稅票與憑證之間的交接處

　　切取線とは、貼付した印紙稅票と證憑との間の継ぎ目のことを指す

　　稅法規(guī)定了簡化的繳納方法

　　稅法は簡略化した納付方法を規(guī)定している

　　以繳款書或完稅證代替貼花的方法

　　印紙の代わりに納付書或いは納稅完了證明書で納付する方法

　　如果一份應(yīng)稅憑證的應(yīng)納稅額數(shù)量較大

　　仮に一部の納稅證憑の納稅額が割に大きく

　　超過500元，貼用印花稅票不方便的

　　500元を超過するため、印紙貼付が不便な場合は

　　可向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)申請?zhí)顚懤U款書或者完稅證

　　當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)関に納付書或いは納稅完了證明書に書き入れることで申請できる

　　將其中的一聯(lián)粘貼在憑證上或由稅務(wù)機(jī)關(guān)在憑證上加注完稅標(biāo)記，代替貼花

　　その中の一枚を證憑に貼付する、或いは稅務(wù)機(jī)関より證憑に納稅完了標(biāo)記をつけてもらうことにより、印紙を代替する

　　按期匯總繳納的方法

　　期間集約納付法

　　同一類應(yīng)納稅憑證若需要頻繁貼花的

　　仮に同類の納稅證憑に対して頻繁に印紙貼付する場合

　　納稅人可向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)申請按期匯總繳納印花稅

　　納稅人は當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)関に期間集約印紙稅による納付を申請できる