日語口語學習：很平常的東西,只不過是我老家的特產

　　導語：外語教育網為大家精心整理了日語相關復習資料，希望對您有所幫助。更多日語精彩內容，敬請密切關注本站。

　　珍(めずら)しくもございませんが、私(わたし)どもの國(くに)の特産物(とくさんぶつ)でして……

　　很平常的東西，只不過是我老家的特產。

　　當你從外地回到家，向你拜訪的人或鄰居們送上帶回來的特產時，說這句話最為貼切。由于日本送貨上門服務的快速發展，不管你住在哪里，都可以享受到全國各地的精美物品(進口的食品也包括在內)，以這類物品當作禮物送人很受歡迎。

　　從接受禮物人的角度看，問題的關鍵不在于這份禮物多難弄到，而在于它與你來自同一個地方，這樣即使是再一般的食物，其味道也可能因此而大大好轉：

　　ほう、あの人(ひと)の故郷(ふるさと)のワインか。

　　嗯，這就是他家鄉的酒。

　　你自己也可以及時地對其不同之處稍加評論：

　　外國(がいこく)のワインなど珍(めずら)しくもございませんが、故郷(ふるさと)のワインを飲(の)みますと、私(わたし)などはひと味(あじ)ちがうように思(おも)いまして……

　　如今進口酒已不足為奇，但是對我來說，喝家里帶來的酒味道總覺得好些。

　　幾乎無一例外，你的同伴們都會贊同你的說法(至少當著大家的面)。

　　以名牌商品作禮品肯定會得到人們的認可，這是因為送禮者和收禮者都無疑會對禮物的質量和價值感到放心，認為其無可置疑——每個人都知道它值多少錢。

　　然而，從禮物本身看，從家里帶來的特產可能要比任何名牌產品有份量。同時，這樣的禮物也很可能引起他人對你的家鄉的各種各樣的疑問，從而使雙方熱烈地交談，這無疑會增進你和收禮人之間的感情。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品