日本動漫口語:死神(1)坐立不安
導語:想讓日語的學習更有樂趣,外語教育網小編為大家整理了日本熱血動畫《死神》的學習篇,讓你能用日語說出卍改,讓你不看字幕就能看懂死神是何等的自豪!邊看《死神》邊學日語是何等的暢快!快來加入我們吧。每期幾句《死神》臺詞,娛樂學習兩不誤。 更多日語學習資料盡在外語教育網,敬請關注。
日文:何もじもじしてんだ、お前。
中文: 你怎么這么坐立不安啊。解說:
解說:
もじもじ:忸忸怩怩,扭扭捏捏。、
例句:
恥ずかしそうにもじもじする。/臊得忸忸怩怩的。
日文:孤立(こりつ)こそ、唯一(ゆいいつ)絶対(ぜったい)の存在(そんざい)証明(しょうめい)だ。
中文:孤立才是唯一絕對的存在證明。
解說:
孤立(こりつ):孤立。
例:
仲間から孤立する。/孤立于同伴。
唯一(ゆいいつ):唯一;獨一無二。
例:
唯一の例外。/唯一的例外。
日文:これ以上、時間を無駄にするわけにはいかん、死ね。
中文:不能在浪費時間了,死吧!
解說:
1、わけにはいかん:不能,不可。同わけにはいかない,ん是ない的口語變形,這個在日語口語中比較常用。
2、時間を無駄にする:浪費時間。
3、これ以上:(在目前為止發生的基礎上)再。
日文:違和感の正體をうまく聞き出せるといいんだけど。
中文:能問出那個古怪感覺的緣由是最好不過了。
解說:
1、……といい:……就好了。
【我要糾錯】 責任編輯:wkeb
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀:高瀬舟2
- 私小說
- 日語閱讀:故郷へ
- 日語閱讀:酒づくりの町、伏見(假名標注)2
- 蠅(日語小說連載)7
- 日語:著荷のご通知
- 鼻(芥川龍之介日語小說)
- 日語閱讀:日本現代詩欣賞—①
- 日語閱讀:瀬戸內晴美「月夜」
- 日語閱讀:渡辺淳一「美しい別れ」
- 日語閱讀:走れメロス1
- 日語小說連載:地獄変
- 日語閱讀:一日一言「犬の伝説」
- 鼻(芥川龍之介日語小說)
- 日語閱讀:寶所近づきにあり[寶貝就在身邊]
- 日語閱讀:山魁夷「ひとすじの道」
- 日語閱讀:瀬戸內晴美「月夜」
- 日語:著荷についてのご通知
- 日語閱讀:人生の青春
- 日語閱讀:日語唐詩三則, 登岳陽樓(岳陽樓に登る)
- 日語閱讀:一日一言「タバコの値上げ-禁煙対策?」
- 日語閱讀:渡辺淳一「美しい別れ」
- 蠅(日語小說連載)10
- 日語小說連載:地獄変1
- 鼻(芥川龍之介日語小說)
- 蠅(日語小說連載)2
- 日語閱讀:渡辺淳一「美しい別れ」
- 有關醫藥的日文小故事(日語)
- 日語閱讀:渡辺淳一「美しい別れ」
- 白馬岳の魔神◆ハクサンコザクラ,翻譯
- 日語閱讀:渡辺淳一「美しい別れ」
- 有關醫藥的日文小故事(英文)
- 魯迅の藤野先生(中文)
- 蠅(日語小說連載)5
- 日語閱讀:酒づくりの町、伏見(假名標注)1
- 日語閱讀:SLOW DANCE1
- 日語閱讀:日語唐詩三則,滕王閣
- 酒の害物語(英文)
- 日語閱讀:一日一言「サスティック」
- 日語閱讀:小笑話——留守
- 日語:著荷のお知らせ
- 日語閱讀:一日一言「人口減少期ー新社會が生まれる時期」1
- 日語閱讀:高瀬舟1
- 日語小說連載:地獄変4
- 日語閱讀:京都の和菓子(假名標注)
- 日語閱讀:日語唐詩三則,黃鶴樓送孟浩然之廣陵
- 日語閱讀:[昔話]一寸法師
- 蠅(日語小說連載)9
- 日語閱讀:メリークリスマス
- 日語閱讀:SLOW DANCE2
- 蠅(日語小說連載)6
- 日語閱讀:現代化とその代価
- 魯迅の藤野先生(日語)
- 日語小說連載:地獄変3
- 日語閱讀:一日一言「人口減少期ー新社會が生まれる時期」2
- 日語小說連載:地獄変2
- 日語閱讀:對酒當歌,人生幾何?曹操《短歌行》日文版
- 蠅(日語小說連載)
- 日語閱讀:天から送られた手紙
- 日語閱讀:鴨長明「方丈記」
- 日語閱讀:緑茶の苦さ
- 日語閱讀:待つ,(日文)
- 數量不足のご連絡
- 蠅(日語小說連載)8
- 蠅(日語小說連載)1
- 日語閱讀:掃除と成長
- 魯迅の藤野先生(中文)
- 日語閱讀:一日一言「賽の河原で子供が塔を作る」
- 鼻(芥川龍之介日語小說),作者介紹
- 日語閱讀:高瀬舟1
- 日語閱讀:死者からの手紙4+1の告発(日語小說)
- 日語閱讀:走れメロス2
- 蠅(日語小說連載)3
- 蠅(日語小說連載)4
- 日語閱讀:天から送られた手紙1
- 日語閱讀:一日一言「見た目は重要だ!」
- 日語閱讀:キーワードで探る日本人の心
- 白馬岳の魔神◆ハクサンコザクラ(日文)
- 日語閱讀:赤いチャイナドレス
- 酒の害物語(日語)
- 待つ(中文)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課