【地道日語】勤翻報(bào)紙篇

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了【地道日語】勤翻報(bào)紙篇，希望對(duì)你的學(xué)習(xí)有所幫助，更多免費(fèi)日語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　【勤翻報(bào)紙篇】

　　1、7月28日，南京某塑料廠拆遷工地發(fā)生丙烯泄漏，引發(fā)爆燃，造成了巨大的人員傷亡與財(cái)產(chǎn)損失，周圍居民的生活也受到了不同程度的影響。

　　中國語：南京工廠爆炸，至少造成10人死亡14人重傷。

　　日本語：南京の工場で爆発事故が起き、少なくとも12人死亡、14人重傷。

　　單詞學(xué)習(xí) ：

　　爆発（ばくはつ）/爆炸少なくとも（すくなくとも）/至少

　　2、大型都市總會(huì)遇上這樣的煩惱，居高不下的常住人口可能帶來就業(yè)、交通、住房、環(huán)境等等各方面的壓力。如何才能實(shí)現(xiàn)大都市常住人口零增長呢？

　　中國語：北京實(shí)際常住人口為1972萬人，近兩年每年增加60萬多。

　　日本語：北京実際の常住人口は1972萬人。最近の二年間は毎年60萬人以上増えた。

　　3、8月1日，中國登封“天地之內(nèi)”歷史建筑群申遺成功，可喜可賀！這項(xiàng)新的世界文化遺產(chǎn)包括了少林寺常住院、塔林等在內(nèi)的多處古建筑。

　　中國語：包括少林寺在內(nèi)的“天地之內(nèi)”歷史建筑群成為了世界文化遺產(chǎn)。

　　日本語：少林寺を含む河南省の「天地の中」歴史建築群が世界遺産に登録された。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品