原來這句日語這樣說（18）

　　別にいいじゃない：有什么關系？

　　言うこと聞きます：一切聽你的。

　　死なせてくれよ：讓我去死吧。

　　やってくれたな。ま、知らなかったんだから罪はない：看你做的好事，算了，不知者無罪。

　　おおげさな：太鋪張了吧。

　　都合いいならそれで：你方便就好。

　　文句はないよ：我無話可說。

　　言うことなし?文句なし：好的沒話說。

　　なんで（こうなるの）：怎么會這樣。

其他有趣的翻譯