日語口語教程14:休憩(2)
會話2
A 田中君はどこへ行ったのかな?
B たぶん喫煙ルームに行ってタバコを吸っているのだと思います。
A そうか、彼はかなりのヘビースモーカーだからね。このオフィスは禁煙だから、1時(shí)間に一回喫煙ルームにタバコを吸いに行くな。おかげで仕事がなかなか進(jìn)まない。
B そうですね、喫煙者はタバコを吸うという名目で、しょっちゅう席を外しますから。
A それじゃあ、私たちも少し休もう。あまり根を詰めてやっても、息切れしてしまう。
B 課長も以前はタバコを吸っていたのに、もう止めたのですか?
A 醫(yī)者に強(qiáng)く勧められて、ようやく禁煙する気になったよ。しばらくは辛かったけど、慣れてしまえばなんともない。ただおかげで食欲が出て、少し太ってしまった。
B 前より健康になった証拠ですよ。定期的に運(yùn)動するようにすれば問題ありません。
A 今はなるべく歩くようにして、通勤のときも二駅歩いてから地下鉄に乗っている。
B それはすごいですね。私も天気のよい日は自転車で通勤しています。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語詞匯:中國特色詞匯
- 日語常用副詞總匯(一)
- 日語詞匯:酒水類詞匯
- 社會福利類日語詞匯
- 日語動詞區(qū)別的重要性
- 日語詞匯:足球比賽用語
- 男女老少類日語詞匯
- 日語詞匯:機(jī)電行業(yè)用語
- 全面分析日語助詞(十一)
- BBS日語詞匯
- 日語詞匯:海關(guān)相關(guān)用語
- 文字語言類日語詞匯
- 日語詞匯:中國茶葉大全
- 日語詞匯:物品類詞匯
- 全面分析日語助詞(九)
- 日語詞匯:機(jī)械方の単語
- 名茶中日對照表
- 星座名稱的中日英對照
- 日語常用副詞總匯(二)
- 日語常用副詞總匯(三)
- 電腦日語詞匯(5)
- 日語詞匯:電腦類詞匯
- 日語詞匯:學(xué)習(xí)用品說法
- 日語里笑的詞匯
- 全面分析日語助詞(六)
- 日語詞匯:疾病類詞匯
- 服裝日語之四":機(jī)械種類
- 有關(guān)吃的日語詞匯
- 保健衛(wèi)生類日語詞匯
- 日本魚類詞匯
- 醫(yī)藥類日語詞匯
- 急救日語詞匯
- 日語詞匯:計(jì)算器網(wǎng)絡(luò)類詞匯
- 海關(guān)類日語詞匯
- 日語詞匯:衣服衣料類詞匯
- 經(jīng)濟(jì)收支類日語詞匯
- 食品、蔬菜、水果類日語詞匯
- 日語詞匯:談話類詞匯
- 全面分析日語助詞(七)
- 日語詞匯:色彩
- 日語詞匯:與容顏有關(guān)的詞
- 貨幣類日語詞匯
- 日語詞匯:護(hù)膚品
- 衣類日語詞匯
- 日語詞匯:服裝縫紉專用術(shù)語
- 日語詞匯:年齡的別稱
- 日語詞匯:集會類詞匯
- 手機(jī)相關(guān)常用日語詞匯
- 全面分析日語助詞(一)
- 學(xué)習(xí)類日語詞匯
- 藥劑藥品類日語詞匯
- 日語詞匯:音樂樂器相關(guān)用語
- 日語詞匯:建築関係用語
- 全面分析日語助詞(五)
- 全面分析日語助詞(八)
- 中日蔬菜名對照
- 日語詞匯:汽車用語集
- 動物類日語詞匯
- 日語詞匯:犯罪詞匯
- 日語詞匯:通信傳達(dá)類詞匯
- 電腦日語詞匯(4)
- 日語慣用搭配
- 色彩日語詞匯
- 全面分析日語助詞(十)
- 全面分析日語助詞(二)
- 日語詞匯:中國歷史文化專有名詞
- 日語詞匯:飲食用語
- 鳥類日語詞匯
- 日漢花草用語對譯
- 外貿(mào)日語詞匯
- 日語詞匯:救護(hù)照顧類詞匯
- 日語詞匯:工具
- 中日英水果類詞匯
- 日語詞匯:保險(xiǎn)用語
- 藥品詞匯
- 全面分析日語助詞(四)
- 全面分析日語助詞( 三)
- 日語詞匯:結(jié)婚記念日(結(jié)婚式)
- 常用歐文縮略語的中、日譯語對照
- 飲食用語類日語詞匯
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動的心情說說
- 茅臺酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語簡短 中秋節(jié)的暖心寄語短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺科技學(xué)院是幾本院校 煙臺科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課