日語口語學(xué)習(xí)：お通し 飯前贈品
A：お通（とお）しです。
B：どうも。
A：這是飯前的贈品。
B：謝謝。
“通し”是指在上客人點(diǎn)的菜之前上的簡單的食品，是“お通し物”的省略語，和我們在日式飯館里聽到的“つきだし”差不多，就是飯前吃的贈品。不過有的店也要收錢，一般按人頭定好的價格，就當(dāng)是買門票好了。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀：強(qiáng)制起訴，度日如年
- 日語閱讀：背棄理念，玩火自焚
- 日語閱讀：如此政治，實(shí)難忍受
- 日語閱讀：一月語絮，勵志復(fù)興
- 日語閱讀：幾度改名，輾轉(zhuǎn)漂泊
- 中日雙語閱讀：現(xiàn)代八策 政治熱潮
- 日語閱讀：火星探測 有所發(fā)現(xiàn)
- 日語閱讀：核電重起，反響強(qiáng)烈
- 日語閱讀：春寒料峭 何時回暖
- 日語閱讀：二月語絮 翹首盼春
- 日語閱讀：齊心協(xié)力，共度難關(guān)
- 中日雙語閱讀：造物之妙 人智不及
- 日語閱讀：貿(mào)易赤字，雪上加霜
- 日語閱讀：日本急需，有威信力的領(lǐng)袖
- 揭秘日語漢字的讀音
- 中日雙語閱讀：孤獨(dú)死亡 如何救助
- 日語閱讀：火星隕石，價值不菲
- 中日雙語閱讀：手術(shù)成功 需要減壓
- 日語閱讀：參天巨樹 即將落成
- 語言藝術(shù)：日語中的N種“死”法
- NHK：文部科學(xué)省欲推進(jìn)耐震化建設(shè)
- 中日雙語閱讀：震災(zāi)周年 同悲共痛
- 日語閱讀：和平大獎 女性獲得
- 日語閱讀：一旦成人，肩負(fù)責(zé)任
- 中日雙語閱讀：提高稅率 道路艱險
- 中日雙語閱讀：平安才女 如何感想
- 日語閱讀：國聯(lián)掃盲 世界希望
- 中日雙語閱讀：新型能源 可燃冰塊
- 日語閱讀：任命責(zé)任，誰人承擔(dān)
- 手越祐也擔(dān)任足球世界杯節(jié)目主播
- 日語閱讀：醫(yī)生缺少 負(fù)擔(dān)過重
- 日語閱讀：國會減肥，勢在必行
- 日語閱讀：隆冬嚴(yán)厲，個中含春
- 日語閱讀：現(xiàn)代八策 政治熱潮
- 日語閱讀：發(fā)揚(yáng)個性 增添活力
- 日語閱讀：老齡少子，日趨嚴(yán)重
- 中日雙語閱讀：交通公社 百年華誕
- 中日雙語閱讀：唐納德金 卒壽轉(zhuǎn)身
- 日語閱讀：統(tǒng)一號碼 利乎弊乎
- 中日雙語閱讀：災(zāi)后復(fù)興 完善距離
- 日語閱讀：寒冬過后，大地回春
- 日語閱讀：持續(xù)干燥，有望緩解
- 日語閱讀：企業(yè)經(jīng)營，適者生存
- 日語閱讀：說明真相，需要勇氣
- 日語閱讀：決議方案，遭到否決
- 日語閱讀：公用設(shè)備，不可或缺
- 日語閱讀：電腦時代，手書減少
- 中日雙語閱讀：年金基金 安全不保
- 日語閱讀：宮廷文化，女手傳播
- 網(wǎng)絡(luò)用語課堂：“l(fā)ol”為何物
- 日語閱讀：內(nèi)閣改造，前途難料
- 日語閱讀：駐日美軍，又有調(diào)整
- 日語閱讀：造物之妙 人智不及
- 日語閱讀：年金基金 安全不保
- 日語閱讀：艱難賽程 猶如人生
- NHK：政府全力攻克污染水處理難關(guān)
- 日語閱讀：撥開謎團(tuán)，探究真相
- 中日雙語閱讀：普京當(dāng)選 有所感悟
- “清明時節(jié)雨紛紛”日語怎么說
- 日語閱讀：臨危不懼，烈女永生
- 中日雙語閱讀：今日驚蟄 百蟲復(fù)蘇
- NHK：體脂肪率低或維D不足易導(dǎo)致不孕
- 日語閱讀：百日任期，倍受煎熬
- 中日雙語閱讀：遺屬怨恨 得以伸張
- 中日雙語閱讀：世態(tài)不安 算命求簽
- 漢字文化趣談：“先生”的多個面孔
- 日語閱讀：有寒不嚴(yán)，方為理想
- 中日雙語閱讀：倫敦奧運(yùn) 日益臨近
- 歷史雜學(xué)：“軍師”是哪一類人
- 中日雙語閱讀：政治中毒 日本現(xiàn)狀
- 中日雙語閱讀：二月語絮 翹首盼春
- 日語閱讀：放射物質(zhì)，殃及魚類
- 日語閱讀：東北賑災(zāi)，急需支援
- 喵星人的歷史
- 中日雙語閱讀：春寒漫漫 黃花正艷
- 中日雙語閱讀：艱難賽程 猶如人生
- “卡哇伊”成為世界通用語受熱捧
- 中日雙語閱讀:春寒料峭 何時回暖
- 日語閱讀：現(xiàn)代學(xué)生，百人一首
- 中日雙語閱讀：內(nèi)心痛楚 需要發(fā)散
- 日語閱讀：女性當(dāng)政，鳳毛麟角
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運(yùn)動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實(shí)的開心語錄 上班很充實(shí)的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)5-6級，氣溫：31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課