鐵匠教子

于鵬飛

侯存治（譯）

從前有一個鐵匠，他的兒子是個懶蛋，整日游手好閑，好吃懶做。鐵匠有勁干活的年月里，家中生活還過得去，可是他年邁力衰了，生活就顯得十分窮困。一次，鐵匠把老伴叫過來說道：

“我們真倒霉，養了個壞兒子，是個一無所長的懶漢。要是他再不學著干活，我們的家產就得讓他坐吃山空，他自己也得餓死。我和你年老體弱，應當讓他掙錢糊口了。從今天起就得著手教他?！?/p>

老伴愁緒滿腹，她深知兒子一個小錢也掙不著。她對兒子又溺愛，就給了他一個硬幣，說道：“出去找個地方過一天，晚上回家，把這錢交給你爹，就說是你自己掙來的。”

兒子依葫蘆畫瓢地按母親的意思辦了。父親接過他的錢，在手中揮動了幾下，又用鼻子聞了聞，就扔進了壁爐里，開口說道：

“這不是你親手掙的錢。”

次日，母親又給了兒子一個硬幣，囑咐道：

“出去吧，一整日別回來，多跑跑逛逛，晚上回來就疲倦了。這樣你爹就信以為真，認為錢確實是你自己掙的了?！?/p>

兒子又遵囑行事，晚間回來，把錢遞給了父親。父親接過來，又揮動了幾下，接著扔進了壁爐里。老爹說：

“你又騙我來了，這錢絕不是你親手掙的?！?/p>

老母親明白了，溺愛兒子是無濟于事的。老爹扔錢時，孩子臉上的肌肉紋絲不動，因為他不知道掙錢是多么艱難。于是對兒子說道：

“你爹是騙不了的，你明白嗎？別讓他生氣了，找個地方干活去，學點手藝。不管掙幾個錢，都要交給你爹。讓他知道，你能自食其力。”

事情就這樣決定了。兒子走了一星期，不知去向。他幫人干家務，又幫人下地干活。一會兒向這個師傅學手藝，一會兒又向另一個師傅學技術。就這樣掙了一把錢，帶回家來交給了父親。老父親把錢從一只手倒向另一只手，聞了聞，就又把錢扔進了壁爐。

“我不相信這些錢是你掙的。”

兒子感到十分委屈，于是一頭撲進了壁爐，從灼熱的爐火中，一個一個地把那些錢幣掏了出來，并大聲嚷道：

“你干什么！為了掙這些錢，我從早到晚干了一星期的活兒，可你拿它們不當回事兒，就扔進了爐子里?！?/p>

父親看了看兒子，笑了：

“現在我真相信了，這才是你自己掙的錢，也知道這錢來得不易。別人給你的錢，你是毫不可惜的，可為了自己掙的錢，就一頭扎進火里去。我再不會為自己的兒子感到羞恥了?！?/p>

文中的鐵匠顯然是個智者，他將兒子推上了一條看似艱難實則前途無限光明的道路。輕輕地推掉父母為我們撐起的傘，去經受挫折，去接受風雨的洗禮，為明天鋪下一片陽光。因為只有這樣，我們才會成為那石縫中的野草，成為懸崖上的松柏，成為風雨中的海燕，成為笑傲蒼天的雄鷹。（張吉愛）