3) 運動會、比賽 (2)

　　比賽規(guī)程 règlements de compétition ; règle de jeu

　　比賽時間 durée du jeu 程序表 programme

　　報名 inscription 分組 répartition en groupes 棄權(quán) se déclarer forfait

　　比賽項目 épreuves ( sportives ) 團(tuán)體項目 épreuves par équipe

　　個人項目 épreuves individuelles 男子團(tuán)體 épreuves par équipe masculine

　　女子團(tuán)體 épreuves par féminine 男子雙打 double-messieurs

　　女子雙打 double-dames 混合雙打 double-mixte

　　男子單打 simple-messieurs 女子單打 simple-dames

　　前半場 première mi-temps 后半場 seconde mi-temps

　　暫停 temps mort 休息 repos 換邊 changer de coté

　　犯規(guī) faute ; infraction 侵人犯規(guī) faute de bousculade

　　技術(shù)犯規(guī) faute technique

　　五次犯規(guī)，被罰下場 se retirer pour avoir commis cinq fautes

　　領(lǐng)先 prendre les devants 暫時領(lǐng)先 dominer pour le moment

　　遙遙領(lǐng)先 prendre une large avance 比分 score

　　比分咬得很緊 le score est serré. 以二比零領(lǐng)先 mener 2 à 0

　　以四比一領(lǐng)先 mener le train sur le score de 4 à 1

　　以十二比八戰(zhàn)勝 avoir remporté le match par 12 à 8

　　以八十對七十四取勝 avoir gagné le match par 80 à 74 ; Avoir battu l’adversaire par 80 à 74

　　平局 match nul 十五平 quinze partout

　　進(jìn)入前八名 figurer dans les huit premiers du classement général ; Entre dans les quarts de finales ; Etre qualifié pour les quarts de finales