法語(yǔ)情景對(duì)話:?jiǎn)柡蛘Z(yǔ)和詢(xún)問(wèn)語(yǔ)
本文是一位先生和一位小姐在法國(guó)見(jiàn)面后的一段對(duì)話,涉及到法語(yǔ)的問(wèn)候,詢(xún)問(wèn)工作和一些簡(jiǎn)單恭維。
A:Bonjour, Monsieur. 你好,先生。
B:Boujour, Mademoiselle. Comment allez-vous? 你好,小姐。您身體好嗎?
A:Je vais bien, merci. Et vous? 我很好,謝謝。您呢?
B:Moi aussi, merci. 我也很好,謝謝。
A:D'où venez-vous? De Hong-kong? 您是從哪來(lái)的?是從香港來(lái)的嗎?
B:Non, je viens de Shanghai. 不是,我是從上海來(lái)的。
A:0ue faites-vous en ce moment? 你現(xiàn)在做什么工作?
B:Je suis à l'Alliance fran?aise. 我在法國(guó)文化協(xié)會(huì)學(xué)校。
A:Vous êtes étudiant? 你是大學(xué)生嗎?
B:Oui, j'apprends le fran?ais. Je vais bient?t entrer à la Faculté de Médecine. 是的,我在學(xué)習(xí)法語(yǔ)。不久我將進(jìn)醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)。
A:Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il? 啊,那很好。你喜歡法語(yǔ)嗎?
B:0ui. beaucoup. C'est une belle langue. 很喜歡。法語(yǔ)是一種優(yōu)美的語(yǔ)言。
A:Quand êtes-vous arrivé en France? 您是什么時(shí)候到法國(guó)的?
B:En mai dernier. 五月份。
A:C'est la première fois que vous venez en France? 是第一次來(lái)法國(guó)嗎?
B:0ui. 是的。
A:Vous parlez déjà bien fran?ais! 你已經(jīng)會(huì)講法語(yǔ)啦!
B:0h non. Je me débrouille seulement. 啊,還不行。我只能應(yīng)付一下。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)52
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)38
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):法語(yǔ)機(jī)械類(lèi)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):préparer/prévenir/prévoir
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):法語(yǔ)新聞詞匯(2)
- 八類(lèi)日常生活常用法語(yǔ)句子(1)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)爭(zhēng),軍需品和武器
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):藝術(shù)類(lèi)常用法語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)60
- 法語(yǔ)語(yǔ)法時(shí)態(tài)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料06
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)53
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)相關(guān)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):世博會(huì)開(kāi)幕式詞匯
- 八類(lèi)日常生活常用法語(yǔ)句子(3)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):在短信、論壇上常用的單詞簡(jiǎn)寫(xiě)
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):時(shí)間,時(shí)代
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)75
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)51
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):法國(guó)各地美食
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):汽車(chē)制造類(lèi)(5)
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)69
- 最不文雅的法語(yǔ)罵人詞匯
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):FamilyTree
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):魚(yú)類(lèi)法語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯:政協(xié)兩會(huì)常用翻譯詞匯
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):法語(yǔ)新聞詞匯(3)
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)39
- 法語(yǔ)詞匯:有關(guān)計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)47
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):汽車(chē)制造類(lèi)(1)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法國(guó)人網(wǎng)上聊天常用的法語(yǔ)縮寫(xiě)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)五官作的比喻
- 法語(yǔ)單詞趣味速記
- 法語(yǔ)詞匯:法語(yǔ)成語(yǔ)俗語(yǔ)大全連連看
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):頭與人體系統(tǒng)
- 法語(yǔ)TEF中最常考單詞
- 近幾年的中法流行詞匯(雙語(yǔ)互譯)
- 八類(lèi)日常生活常用法語(yǔ)句子(4)
- 法語(yǔ)托福詞匯
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):法語(yǔ)棋類(lèi)詞匯
- 法語(yǔ) 海地地震相關(guān)詞匯
- 法文IE常見(jiàn)詞匯
- 法語(yǔ)十大愛(ài)情短語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類(lèi)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法時(shí)態(tài)專(zhuān)題輔導(dǎo)資料07
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):法語(yǔ)常用俗語(yǔ)和成語(yǔ)
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)70
- 法語(yǔ)中常用的感嘆詞Oh,là!là!
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):汽車(chē)制造類(lèi)(3)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)聊天手冊(cè)
- 法語(yǔ)聊天室、論壇、社區(qū)中最常用的19個(gè)縮略語(yǔ)
- 從頭到尾說(shuō)盡法語(yǔ)的名詞
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)76
- 法語(yǔ)花名及象征意義(中法互譯)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)聊天室、論壇、社區(qū)中最常用縮略語(yǔ)
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):法語(yǔ)新聞詞匯(4)
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):有關(guān)動(dòng)物詞匯
- 八類(lèi)日常生活常用法語(yǔ)句子(2)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):汽車(chē)制造類(lèi)(2)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):eneffet,enfait,aufait
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)人體詞匯——內(nèi)臟
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)爭(zhēng)類(lèi)型
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):戰(zhàn)爭(zhēng),作戰(zhàn)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):描述外貌的法語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):頭與人體系統(tǒng)
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)77
- 牛年春節(jié)熱榜詞匯(漢法對(duì)照)
- 法語(yǔ)詞匯:網(wǎng)絡(luò)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)元宵節(jié)專(zhuān)題詞匯
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):搭乘交通工具
- 常見(jiàn)動(dòng)物在法語(yǔ)成語(yǔ)中的表達(dá)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)罵人和找罵的100句話
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):美劇中的高頻法語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):財(cái)經(jīng)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):既可作陽(yáng)性又可作陰性的名詞
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):法語(yǔ)金融經(jīng)濟(jì)詞匯大全
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):法語(yǔ)新聞詞匯(1)
- 法語(yǔ)考試復(fù)習(xí)精選資料-語(yǔ)法輔導(dǎo)48
- 法語(yǔ)詞匯:法語(yǔ)電話常用語(yǔ)
- 學(xué)習(xí)法語(yǔ)26個(gè)字母歌(兒童版)
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):汽車(chē)制造類(lèi)(4)
精品推薦
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 奶茶店加盟排行榜前十名加盟費(fèi)多少錢(qián)
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 霸氣扎心的傷感語(yǔ)錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:28/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門(mén):給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類(lèi)
- 法語(yǔ)入門(mén)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車(chē)相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))