Il était un petit navire
Il était un petit navire
Il était un petit navire (x2)
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (x2)
Ohé ! Ohé !
Refrain :
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Il partit pour un long voyage (x2)
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée (x2)
Ohé ! Ohé !
Refrain
Au bout de cinq à six semaines,
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
Ohé ! Ohé !
Refrain
On tira z'a la courte paille,
Pour savoir qui-qui qui serait mangé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Le sort tomba sur le plus jeune,
C'est donc lui qui-qui-qui sera mangé
Ohé ! Ohé !
Refrain
On cherche alors à quelle sauce,
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
L'un voulait qu'on le mit à frire,
L'autre voulait-lait-lait le fricasser,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Pendant qu'ainsi l'on délibère,
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Il fait au ciel une prière
Interrogeant-geant-geant l'immensité,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Mais regardant la mer entière,
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Oh ! Sainte Vierge ma patronne,
Cria le pau-pau-pauvre infortuné,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Si j'ai péché, vite pardonne,
Empêche-les-les de-de me manger,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Au même instant un grand miracle,
Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Des p'tits poissons dans le navire,
Sautèrent par-par-par et par milliers,
Ohé ! Ohé !
Refrain
On les prit, on les mit à frire,
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
Ohé ! Ohé !
Refrain
Si cette histoire vous amuse,
Nous allons la-la-la recommencer,
Ohé ! Ohé !
Refrain
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語習語:Avoir des trémolos dans la voix
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯四
- 法語每日一詞:“烏鴉”
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理19
- 法語每日一詞:“證券交易監督委員會”
- 【法語學習】法國菜名大搜羅C
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理11
- 法語每日一詞:“活動扳手”
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理16
- 法語語法:介詞性短語(5)
- 法語每日一詞:“中學 ”
- 【法語學習】法國菜名大搜羅E
- 法語每日一詞:“關鍵時刻”
- 【法語學習】如何說“有緣”、“緣分”
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (8)
- 法語每日一詞:“粗劣的畫 ”
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯22
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理17
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯16
- 法語每日一詞:“營業額”
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯17
- 新概念法語詞匯輔導:水果蔬菜類詞匯
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯二
- 法語每日一詞:“直接賓語 ”
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理20
- 法語每日一詞:“吐露”
- 新概念法語詞匯輔導:海味類詞匯
- 法語每日一詞:“尿布 ”
- 【法語學習】法國菜名大搜羅B
- 新概念法語詞匯輔導:鞋子類詞匯
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯21
- 新概念法語詞匯輔導:關于電影的詞匯
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (9)
- 【法語學習】法國菜名大搜羅F
- 法語詞匯:罪人
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯18
- 新概念法語詞匯輔導:關于兔子的諺語
- 來源于中國的法語詞匯(1)
- 法語每日一詞:“不是難于登天”
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯一
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯23
- 法語每日一詞:“上色”
- 【法語學習】法國菜名大搜羅A
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯24
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 法語每日一詞:“這是個小問題”
- 法語每日一詞:“信用卡”
- 新概念法語詞匯輔導:關于兔子的詞匯
- 【法語學習】法國菜名大搜羅D
- 法語每日一詞:“代表作”
- 新概念法語詞匯輔導:兩會翻譯常用詞匯一
- 來源于中國的法語詞匯(2)
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理18
- 法語每日一詞:“給某人造成損害”
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯六
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯五
- 法語詞匯學習:法語初級進階詞匯20
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯19
- 法語每日一詞:“熄火”
- 法語每日一詞:“女歌唱家 ”
- 法語每日一詞:“保險箱”
- 趣味記憶法語單詞
- 法語每日一詞:“鸛”
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理14
- 法語每日一詞:“換擋”
- 法語詞匯學習:法語初級進階詞匯19
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯20
- 法語每日一詞:“山坳”
- 法語每日一詞:“癌癥 ”
- 新概念法語詞匯輔導:兩會翻譯常用詞匯二
- 法語詞匯素材:法語初級詞匯25
- 法語每日一詞:“部門主管”
- 法語每日一詞:“憤怒”
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理15
- 法語每日一詞:“吹牛”
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯七
- 新概念法語詞匯輔導:日常用語詞匯三
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理12
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (3)
- 新概念法語詞匯輔導:葷菜類詞匯
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)