Le cancre
Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur.
--by Jacques Prevert
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料綜合輔導(dǎo)：法語(yǔ)情書(shū)系列（3）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)總結(jié)：到底用à還是de？
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)介詞avant用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)中的重要句型和其它
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)年齡相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：法語(yǔ)同位語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：方法狀語(yǔ)的幾種現(xiàn)象
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)中的泛指形容詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：條件式03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析6
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料綜合輔導(dǎo)：法語(yǔ)情書(shū)系列（5）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)復(fù)合構(gòu)詞法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材總結(jié)：名詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析7
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)居住相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料綜合輔導(dǎo)：法語(yǔ)情書(shū)系列（1）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)家庭相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)：comprendre后面的介詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：Faire 用作施動(dòng)詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：打招呼
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)介詞解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析3
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：獨(dú)立分詞從句02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：條件式02
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)國(guó)家地區(qū)相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)贅詞ne的幾種用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析8
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：獨(dú)立分詞從句01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：法語(yǔ)介詞解析1
- 法語(yǔ)復(fù)合句的幾種類型
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析9
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：法語(yǔ)介詞解析2
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：禮貌用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：冠詞知識(shí)點(diǎn)及練習(xí)（三）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)的虛擬式過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：ne que 、seulement 表達(dá)法 英語(yǔ)法語(yǔ)對(duì)照學(xué)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：冠詞知識(shí)點(diǎn)（五）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材結(jié)：動(dòng)詞變位
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析5
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)數(shù)字用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析10
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：冠詞知識(shí)點(diǎn)及練習(xí)（一）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)介詞解析2
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材總結(jié)：形容詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：巧記后綴ée的法語(yǔ)單詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)介詞解析3
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)中副詞與品質(zhì)形容詞的位置的搭配
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)書(shū)信抬頭的注意事項(xiàng)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料綜合輔導(dǎo)：法語(yǔ)情書(shū)系列（4）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)副代詞en的幾種用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析2
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)生命名詞對(duì)語(yǔ)法的影響
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)可數(shù)不可數(shù)名詞區(qū)分
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：狀語(yǔ)形式的多樣性03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)介詞attendu
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)單詞même的用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)動(dòng)物的特殊表示方式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：副代詞y
- 法語(yǔ)語(yǔ)法材料：法語(yǔ)介詞解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料：法語(yǔ)介詞pendant 法語(yǔ)介詞及用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)材料：法語(yǔ)贅詞ne的幾種用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：關(guān)系從句可表達(dá)的含義
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：狀語(yǔ)形式的多樣性01
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料綜合輔導(dǎo)：法語(yǔ)情書(shū)系列（2）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中Y的幾種用法03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：直陳式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)（lepassésimple）05
- 法語(yǔ)基本句子結(jié)構(gòu)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：直接疑問(wèn)和間接疑問(wèn)的特征
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)中的泛指形容詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：法語(yǔ)泛指形容詞與泛指代詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：冠詞知識(shí)點(diǎn)及練習(xí)（四）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材總結(jié)：復(fù)合句
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：法語(yǔ)的縮合冠詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：ne que 、seulement 表達(dá)法 英語(yǔ)法語(yǔ)對(duì)照學(xué)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：間接問(wèn)句01
- 法語(yǔ)語(yǔ)法素材：巧記后綴ée的法語(yǔ)單詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)虛擬式精簡(jiǎn)版講解
- 法語(yǔ)時(shí)態(tài)：愈過(guò)去時(shí)
精品推薦
- 2022史上最牛全籃球賽勵(lì)志語(yǔ)錄 籃球經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志短句
- 老酒回收價(jià)格表2022年 老酒回收價(jià)格值多少錢
- 十大壽司店品牌排行 壽司加盟連鎖哪個(gè)品牌好
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 和美食有關(guān)的文案短句干凈治愈匯總
- 很累的時(shí)候激勵(lì)自己的正能量語(yǔ)錄 工作累了鼓勵(lì)正能量的話2022
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 2022很甜的撒嬌賣萌的語(yǔ)錄簡(jiǎn)短 可愛(ài)撒嬌的朋友圈短句
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022最火中秋節(jié)公眾號(hào)文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號(hào)文案推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：22/13℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門：給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí)：酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō)：只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法：tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ)：Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ)：困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀：軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨？
- 法語(yǔ)口語(yǔ)：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章（法語(yǔ)）