《法蘭西千古奇冤》39

　　知名人士憤憤不平

　　Indignation de hautes personnalités

　　À la Chambre, Jean Jaurès s'indigne même qu'on ait épargné «l'officier traître, alors que si souvent de pauvres soldats sont fusillés sans merci». Et Georges Clemenceau, qui sera bientôt un des plus ardents défenseurs de Dreyfus, lui fait écho.

　　在議會，讓·若雷斯居然也感到憤憤不平，說什么不該包庇犯叛國罪的軍官，而一些可憐的士兵卻往往橫遭搶斃。喬治·克雷蒙梭附和若雷斯的意見，不過要不了多久，他將投身于為德雷福斯狂熱辯護的行列。