圣經法語版:Juges 士師記 2
1 Un envoyé de l`Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d`Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j`ai juré à vos pères de vous donner. J`ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;
2 et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n`avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?
3 J`ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.
4 Lorsque l`envoyé de l`Éternel eut dit ces paroles à tous les enfants d`Israël, le peuple éleva la voix et pleura.
5 Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l`Éternel.
6 Josué renvoya le peuple, et les enfants d`Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays.
7 Le peuple servit l`Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l`Éternel avait faites en faveur d`Israël.
8 Josué, fils de Nun, serviteur de l`Éternel, mourut âgé de cent dix ans.
9 On l`ensevelit dans le territoire qu`il avait eu en partage, à Thimnath Hérès, dans la montagne d`Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.
10 Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s`éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l`Éternel, ni ce qu`il avait fait en faveur d`Israël.
11 Les enfants d`Israël firent alors ce qui déplaît à l`Éternel, et ils servirent les Baals.
12 Ils abandonnèrent l`Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d`Égypte, et ils allèrent après d`autres dieux d`entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l`Éternel.
13 Ils abandonnèrent l`Éternel, et ils servirent Baal et les Astartés.
14 La colère de l`Éternel s`enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d`alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.
15 Partout où ils allaient, la main de l`Éternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l`Éternel l`avait dit, comme l`Éternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse.
16 L`Éternel suscita des juges, afin qu`ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient.
17 Mais ils n`écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d`autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu`avaient suivie leurs pères, et ils n`obéirent point comme eux aux commandements de l`Éternel.
18 Lorsque l`Éternel leur suscitait des juges, l`Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l`Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.
19 Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d`autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.
20 Alors la colère de l`Éternel s`enflamma contre Israël, et il dit: Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j`avais prescrite à ses pères, et puisqu`ils n`ont point obéi à ma voix,
21 je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.
22 C`est ainsi que je mettrai par elles Israël à l`épreuve, pour savoir s`ils prendront garde ou non de suivre la voie de l`Éternel, comme leurs pères y ont pris garde.
23 Et l`Éternel laissa en repos ces nations qu`il n`avait pas livrées entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語名字(男孩篇)A1
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習二
- 新概念法語閱讀輔導:波德萊爾《惡之花》之致讀者
- 新概念法語(5)
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯2
- 法語美文賞析:村莊的聲音
- 新概念法語(4)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯五
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習四
- 新概念法語語法輔導:倍數的表達
- 法語語法輔導:常用句型總結
- 新概念法語詞匯
- 新概念法語綜合輔導:《鵲橋仙》
- 法語詩歌早讀:Nuits de juin 六月之夜——雨果
- 北外法語第一冊:第17課
- 北外法語第一冊:第18課
- 新概念法語閱讀輔導:做一個年青人
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (5)
- 新概念法語(7)
- 北外法語第一冊:第15課
- 新概念法語發音輔導:再談plus的發音
- 新概念法語基礎語句
- 新概念法語閱讀輔導:初戀玫瑰
- 新概念法語【中法對照】論語翻譯1
- 法語詩歌早讀:Quand vous serez bien vieille 當你老了
- 新概念法語閱讀輔導:關于觀音的哲理故事
- 北外法語第一冊:第2課
- 法語詩歌早讀《幽谷睡者》-蘭波
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 A une raison
- 新概念法語閱讀輔導:南特的神奇機器
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習三
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (6)
- 北外法語第一冊:第13課
- 北外法語第一冊:第3課
- 北外法語第一冊:第10課
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習一
- 新概念法語閱讀輔導:雛鷹
- 北外法語第一冊:第11課
- 新概念法語閱讀輔導:女人到底想要什么
- 新概念法語閱讀輔導:長官條例
- 北外法語第一冊:第14課
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯六
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯四
- 法語閱讀:性格測驗
- 新概念法語(2)
- 北外法語第一冊:第6課
- 北外法語第一冊:第1課 這是誰?
- 新概念法語綜合輔導:遣懷
- 新概念法語閱讀輔導:Nous sommes tous UN
- 北外法語第一冊:第4課
- 北外法語第一冊:第16課
- 新概念法語發音輔導:法語語音語調講解
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (2)
- 新概念法語閱讀輔導:滁州西澗法語翻譯
- 新概念法語語法輔導:法語復合時態賓語前置
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯匯總
- 新概念法語語法輔導:引導虛擬式現在時的幾個詞
- 新概念法語發音輔導:字母發音的幾個常見問題
- 新概念法語閱讀輔導:三點二十分
- 新概念法語(1)
- 新概念法語語法輔導:關系從句要避免指代不清
- 北外法語第一冊:第12課
- 法國地理:法國大區(1)
- 《巴黎小情歌》插曲:De bonnes raisons
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (1)
- 北外法語第一冊:第8課
- 新概念法語閱讀輔導:熱帶的云彩
- 法國地理:法國大區(2)
- 法語基本詞匯:體育運動(1)
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯二
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯一
- 新概念法語(8)
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 北外法語第一冊:第9課
- 北外法語第一冊:第7課
- 法語學習資料之漢法對照春節熱榜詞匯三
- 新概念法語綜合輔導:趣味法語學習五
- 法語詩歌賞析:Automneq 秋天
- 經典童話:白雪公主-中法對照版 (4)
- 新概念法語(6)
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)