法語翻譯：組成，構成的多種翻譯方法

　　1.être composé de 由...組成，由...構成

　　例：法國議會由國民議會和參議院組成。

　　Le parlement français est composé de deux assemblées:l'Assemblée nationale et le Sénat.

　　2.se composer de 包括，由...組成

　　例：這部作品包括三卷。

　　Cette oeuvre se compose de trois volumes.

　　3.regrouper 集合，包含

　　例：這些奴隸包含一個軍隊的士兵。

　　Ces esclaves regroupent les hommes d'une armée.

　　4.être constitué de 由...組成，由...構成

　　例：工農是革命的主力軍。

　　Les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution.

　　5.être formé de 由...組成，由...構成

　　例：這個委員會由這些團體的頭目組成。

　　Cette commission est formée des dirigeants de ces équippes.

　　6.se former de 形成，建成，構成

　　例：軍隊排成橫列。

　　La troupe se forme en ligne.

　　7.organiser 組成，構成

　　例：工人們組建了工會。

　　Les ouvriers organisent des syndicats.

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品