圣經法語版:Samuel 撒母耳記上 12
1 Samuel dit à tout Israël: Voici, j`ai écouté votre voix dans tout ce que vous m`avez dit, et j`ai établi un roi sur vous.
2 Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j`ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j`ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu`à ce jour.
3 Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l`Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l`âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? Je vous le rendrai.
4 Ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n`as rien reçu de la main de personne.
5 Il leur dit encore: L`Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n`avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent: Ils en sont témoins.
6 Alors Samuel dit au peuple: C`est l`Éternel qui a établi Moïse et Aaron, et qui a fait monter vos pères du pays d`Égypte.
7 Maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l`Éternel sur tous les bienfaits que l`Éternel vous a accordés, à vous et à vos pères.
8 Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères crièrent à l`Éternel, et l`Éternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d`Égypte et les firent habiter dans ce lieu.
9 Mais ils oublièrent l`Éternel, leur Dieu; et ils les vendit entre les mains de Sisera, chef de l`armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre.
10 Ils crièrent encore à l`Éternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l`Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
11 Et l`Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
12 Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d`Ammon, marchait contre vous, vous m`avez dit: Non! mais un roi régnera sur nous. Et cependant l`Éternel, votre Dieu, était votre roi.
13 Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l`Éternel a mis sur vous un roi.
14 Si vous craignez l`Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n`êtes point rebelles à la parole de l`Éternel, vous vous attacherez à l`Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.
15 Mais si vous n`obéissez pas à la voix de l`Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l`Éternel, la main de l`Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.
16 Attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.
17 Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J`invoquerai l`Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l`Éternel de demander pour vous un roi.
18 Samuel invoqua l`Éternel, et l`Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l`Éternel et de Samuel.
19 Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l`Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
20 Samuel dit au peuple: N`ayez point de crainte! Vous avez fait tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l`Éternel, et servez l`Éternel de tout votre coeur.
21 Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n`apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.
22 L`Éternel n`abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l`Éternel a résolu de faire de vous son peuple.
23 Loin de moi aussi de pécher contre l`Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
24 Craignez seulement l`Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.
25 Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 基督山伯爵中法對照115
- 《?;丶铱纯础贩ㄎ陌?/a>
- 《三個火槍手》中法對照2
- 《三個火槍手》中法對照1(二)
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 名篇閱讀:《羊脂球》之二--莫泊桑
- 《達芬奇密碼》的法文導游路線
- 《三個火槍手》中法對照5
- 商務法語:什么是企業?
- 《三個火槍手》中法對照5
- 基督山伯爵中法對照116
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 法語小詩:Bonjour,au revoir
- 基督山伯爵中法對照112
- [法語閱讀]阿蘭•德龍參演杜琪峰電影
- 《三個火槍手》中法對照3
- 《三個火槍手》中法對照1(一)
- 基督山伯爵中法對照110
- 基督山伯爵中法對照113
- 閱讀:春江花月夜
- [法語閱讀]Un sketch de Coluche一段法國的單口相聲
- 19歲青年駕機成功著陸
- 基督山伯爵中法對照113
- 名篇閱讀:《羊脂球》之四-莫泊桑
- 基督山伯爵中法對照114
- 基督山伯爵中法對照113
- 中國的端午節(法文)
- La voix du bon dieu
- 法語情景對話:問候語和詢問語
- [法語閱讀]抵制全球變暖,埃菲爾斷電5分鐘
- 文章選讀--法國學生的生活
- 名篇閱讀:《羊脂球》之一--莫泊桑
- 起源于法國的愚人節
- 趣味閱讀:歌手的一天(法漢對照)
- 基督山伯爵中法對照112
- 基督山伯爵中法對照111
- 《三個火槍手》中法對照5
- 法語篇寓言--青蛙和牛
- 終結篇,哈里•波特獻初吻
- 巴金生平中法對照
- 三點二十分(雙語對照)
- La Toussaint reprend le pas sur Halloween
- FIFA/classement: la Côte d'Ivoire occupe la 18e place
- 【法語新聞】Barcelone封王歐洲
- Taisez-vous! 保持沉默!
- [法語新聞]同性婚姻:可以,不可以?
- 《三個火槍手》中法對照5
- [法語閱讀]叫化雞的故事
- 文選:巴黎圣母院(一)
- 基督山伯爵中法對照113
- 中秋節:La Fête de la Mi-Automne
- [法語閱讀]法國公共場合將逐步全面禁止香煙
- 名篇閱讀:《羊脂球》之三-莫泊桑
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 致橡樹法文欣賞
- 法國對中國旅游者開放
- 巴黎景點名稱(中法文對照)
- [法語閱讀]泰坦星,太陽系的第二個地球
- 閱讀:穿靴子的貓
- 基督山伯爵中法對照116
- 法語介紹中國的省份--浙江省
- 名篇閱讀:《羊脂球》之五-莫泊桑
- Jean de la Fontaine
- 《三個火槍手》中法對照3
- 《三個火槍手》中法對照5
- 《三個火槍手》中法對照3
- 中法對照2008奧運會吉祥物介紹
- 基督山伯爵中法對照114
- 基督山伯爵中法對照114
- 基督山伯爵中法對照115
- 文選:巴黎圣母院(二)
- 基督山伯爵中法對照110
- 《三個火槍手》中法對照2
- 基督山伯爵中法對照109
- 《三個火槍手》中法對照4
- 《三個火槍手》中法對照4
- [法語閱讀]J’ai acheté des moules
- 法語篇寓言--烏鴉與狐貍
- 大型折扣超市的MBA案例
- 基督山伯爵中法對照111
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)