法語閱讀:比利時慶賀丁丁誕辰80周年 丁丁歷險記
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
La Belgique célèbre les 80 ans de Tintinwww.for68.com
Une planche de la BD Tintin, de près de 600 m² a été déployée sur la grande place de Bruxelles.
Tintin, superstar de l'année ? Jeudi 7 mai, la plus grande planche de BD au monde (600m2), tirée de l'album Objectif Lune, a été dévoilée sur la grande place de Bruxelles. En parallèle, un Festival Tintin, riche de manifestations ludiques et culturelles a lieu, jusqu'au 10 mai, à Namur. Le tout à quelques semaines de l'ouverture au public du Musée Hergé de Louvain-La-Neuve, le 2 juin : la Belgique célèbre plus que jamais le reporter belge et son père, Hergé, qui le fit naître en 1929.
Depuis, Tintin a acquis une stature internationale, dont l'apothéose devrait être la sortie d'une trilogie au cinéma. Le premier volet, The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorne, annoncé sur les écrans pour l'été2011, est actuellement tourné par Steven Spielberg et Peter Jackson. Le magazine britannique Empire en a publié des photos exclusives.
Le troisième Festival Tintin a lieu à Namur, capitale de la région de Wallonie (Belgique), après s'être tenu à Bruxelles en 2005 et à Lausanne en 2007. En plus d'un coup de projecteur sur la région wallonne et sa capitale (musées, citadelle, théâtres, places publiques seront dédiés à Tintin), ce festival propose au public des expositions sur les automobiles utilisées par le reporter dans ses voyages, sur la restauration de planches - dont certaines de Tintin au pays des Soviets - et sur le tout nouveau Musée Hergé.
Projection d'anciens films et dessins animés de Tintin (Tintin et les oranges bleues), lecture-spectacle des Bijoux de la Castafiore, révélation d'une fresque consacrée à Tintin, brocante et bal costumé, concours de sosies de Milou et course de caisse à savons façon Quick et Flupke - autres héros créés par Hergé - devraient attirer public familial et "tintinophiles".
MISE AUX ENCHÈRES DE RARETÉS
Mais, pour les tintinophiles, le clou de cette édition devrait être la vente aux enchères publiques, dimanche 10 mai, de 570 pièces signées Hergé ou appartenant à son univers - planches de BD et albums originaux de Tintin, cartes postales, lettres et dédicaces, sculptures et objets. Thibaut Van Houtte, expert indépendant et organisateur de la vente avec Moulinsart SA (la société qui gère le patrimoine Hergé), annonce "des enchères exceptionnelles : c'est la première vente Hergé qui a lieu en Belgique". En France, les commissaires- priseurs s'intéressent à Tintin depuis 1990. "Les Belges n'y croyaient pas, alors qu'il s'agit de notre patrimoine", s'étonne M.Van Houtte.
Extraordinaire, cette vente l'est aussi du fait de l'origine des pièces proposées: elles ne proviennent ni de marchands d'art ni de collectionneurs, mais de simples particuliers, à qui il a été fait appel par voie de presse, à la mi-février. M. Van Houtte a expertisé 570 pièces détenues par une centaine de personnes. Beaucoup étaient inconnues des tintinologues avertis. Comme ces cinq planches crayonnées par Hergé et encrées de Vol 714 pour Sydney, des Bijoux de la Castafiore et de L'Affaire Tournesol, dont la planche originale de la page 38 fait figure de rareté.
La mise aux enchères de chacune d'elles se situe entre 50 000 et 100 000 euros, "une estimation raisonnable, bien inférieure à celles pratiquées en France", fait remarquer M. Van Houtte. Pour les exégètes de l'œuvre, cette vente aux enchères est une surprise et un cadeau. "Ce sont des pièces qu'on ne connaissait pas", indique l'écrivain Philippe Goddin. Ce spécialiste d'Hergé vient de publier le sixième tome de sa Chronologie d'une œuvre (éd. Moulinsart). Consacré à la genèse de Tintin de 1950 à 1957, ce volume décrit avec force dessins, esquisses, planches et documents originaux, mais aussi résumés savants, la création des aventures de Tintin parmi les plus fortes : On a marché sur la Lune (1950), L'Affaire Tournesol (1954) et Coke en stock (1956).
Pour le chercheur, cette vente aux enchères est une nouvelle étape. "Certaines planches vont me permettre de découvrir de nouveaux éléments de la vie et de la création d'Hergé, confie-t-il. Comme celles de la petite romanichelle de L'Affaire Tournesol, inspirée de photos adressées à Hergé par un aumônier des "gens du voyage". A quoi correspond cette planche: à un cadeau d'Hergé à ce moine capucin ? Quelle vie ce document a-t-il eu ? Tout cela est pour moi très intéressant."
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導2
- 新概念法語語法輔導:冠詞
- 法語語法輔導資料:冠詞的縮合形式
- 法語語法:名詞單復數特例
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導四
- 新概念法語語法輔導:法語指示代詞用法解析
- Amener、apporter等行為動詞的使用區別輔導
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 法語語法:疑問句小結
- 新概念法語語法輔導:初學語法的語法誤區
- 法語語法學習指導:法語書信抬頭的注意事項
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(1)
- 新概念法語語法輔導:副詞的比較級和最高級
- 法語基礎語法:que的用法
- 法語四級語法輔導與詞匯模擬題
- 法語語法:簡單過去時和復合過去時
- 新概念法語:簡歷的寫作指導
- 新概念法語語法輔導:關于同位語的用法
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 新概念法語語法輔導形象比喻
- 法語語法:冠詞的知識點(4)
- 法語語法學習指導:法語動物的特殊表示方式
- TCF機經關鍵輔導 法語考試語法重點總結
- 新概念法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 新概念法語語法輔導:介詞搭配常見錯誤
- 新概念法語語法輔導:形容詞的最高級和比較級
- 法語語法總結資料:形容詞
- 新概念法語語法輔導:關于同位語的用法
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導4
- 新概念法語語法輔導:關系代詞qui的基本用法
- 法語 pouvoir和 devoir 用法上的區別
- 法語語法總結資料:句子結構
- 法語語法總結資料:動詞變位
- 法語語法輔導資料:法語同位語
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導三
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導3
- 新概念法語語法輔導:Comme的常用短語
- 法語中的重要句型和其它
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 5)
- 新概念法語翻譯輔導:登幽州臺歌欣賞
- 新概念法語語法輔導:數字
- 新概念法語語法輔導:法語疑問句小結
- 法語語法:名詞前用限定詞的作用
- 新概念法語學習資料:復合過去分詞
- 法語語法:語音特點詳解
- 法語語法學習指導:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 新概念法語語法輔導:法語副代詞en的用法
- 新概念法語語法輔導:法語過去分詞記憶要點
- 新概念法語語法輔導:副詞的轉換訣竅
- 法語語法學習指導:法語中的重要句型和其它
- 新概念法語語法輔導:到底用à還是de?
- 法語語法學習指導:法語修辭學講解
- 新概念法語翻譯輔導:鵲橋仙詩歌欣賞
- 法語語法學習指導:法語可數不可數名詞區分
- 法語輔導幾種表示強調的句型結構
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 6)
- 新概念法語語法輔導:倍數的表達
- 新概念法語語法輔導:色彩形容詞的用法
- 新概念法語語法輔導:法語條件過去時用法
- 法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法輔導資料:幾種表示強調的句型結構
- 新概念法語語法輔導:avec的用法
- 新概念法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 新概念法語語法輔導:法語Depuis的用法詳解
- 法語語法學習指導:法語生命名詞對語法的影響
- 法語語法輔導資料:名詞的集中類型
- 法語語法綜合輔導素材45
- 法語語法輔導資料:基數詞以及用法
- 法語語法總結資料:復合句
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導二
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導1
- 新概念法語語法輔導:語氣助動詞的常見用法
- 新概念法語語法輔導:法語條件式
- 法語語法總結資料:名詞
- 新概念法語語法輔導:法語基礎語法輔導一
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 法語語法學習指導:法語單詞même的用法
- 法語語法輔導資料:分數/倍數
- 新概念法語語法輔導:省略冠詞所產生意思的變化
- 法語常用語法術語法漢對照表
- 法語語法學習指導:法語復合構詞法
精品推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)