法語閱讀:在印度神廟發現一寶
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
Un trésor découvert dans un temple indien在印度神廟發現一寶
Un vaste trésor constitué de pièces d'or, de bijoux et de pierres précieuses a été déterré dans un temple hindou de Trivandrum, en Inde. L'ouverture de 4 caveaux a permis de mettre à jour un trésor dont la valeur, selon des sources non-officielles, s'élèverait à 22 milliards de dollars américains. Pour les résidents locaux, la surprise est totale.
Le temple est situé à Trivandrum, la capitale de l'État indien de Kerala, dans le sud du pays. La découverte a tout de suite transformé le temple Sree Padmanabhaswamy, datant du 16ème siècle, en l'une des institutions religieuses les plus riches du pays.
Les trésors exhumés jusqu'à maintenant comprennent des dieux et des déesses faits d'or solide et ornés de diamants, des rubis et des émeraudes, et des couronnes et des colliers. Tous ces objets ont été donnés au temple en cadeau au fil des siècles.
Un fidèle du temple a dit qu'il était sûr que la valeur allait croître à mesure que les enquêteurs allaient découvrir des choses concernant le trésor.
S. N. Reghuchandran Nair
Fidèle du temple
"Pas de doute que la valeur de ce qu'ils ont indiqué ici est très conservatrice. Quand on saura la vraie valeur, je suis sûr que la richesse sera plus importante que ce qui a été évalué jusqu'à maintenant. C'est ce que je pense."
Avant l'exhumation des caveaux, il n'y avait presque pas de sécurité visible au temple. Ensuite, on a demandé à des policiers supplémentaires de garder le site, et un système de sécurité de haute technologie, incluant des caméras en circuit fermé, des détecteurs de métaux et des réseaux électro-numériques, devraient être installés.
K. Padmakumar
Inspecteur général de police, Trivandrum
"Il y a des coutumes uniques ici. Si vous ne les comprenez pas, si vous n'en tenez pas compte dans le système de sécurité, vous ne pouvez pas offrir le système de sécurité à toute épreuve sans éprouver les sentiments des fidèles et leur droit à la célébration du culte."
D'autre part, pendant que la valeur estimée du trésor augmente, une bataille féroce fait rage concernant ce qu'on va faire de la découverte.
De nombreux temples en Inde reçoivent des dons importants des fidèles et les utilisent pour administrer des hôpitaux, des écoles et des universités, les leaders de la communauté hindou veulent maintenant que cette richesse soit investie dans le temple, alors que des intellectuels suggèrent de l'utiliser pour le bien public.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 關于法語的代動詞(les verbes pronominaux)
- 法語語法:間接問句
- 法語中名詞單數變復數的6種變法
- 過去分詞記憶要點和口訣
- 法語語法2
- 如何記憶動詞變位
- 法語短文閱讀:J'ai acheté des moules
- ne的幾種用法
- 法語語法1
- 法語并列復合與主從復合
- 關于après的幾種用法
- 關系代詞dont的用法
- 法語語病句分析
- 冠詞與形容詞
- 法語語法:關系代詞où
- 法語標點符號之妙用(3)
- 法語有哪些限定詞
- 法語如何搭配副詞與品質形容詞
- 法語標點符號之妙用(2)
- 法語名詞用法詳解
- Etre及Avoir的不同語態
- 語法學習:如何表達感嘆
- 法語中的人稱代詞
- 為什么是en Chine, au Japon ,aux Etats-Unis ……
- 法語冠詞的用法
- 國家、城市名詞前介詞的用法
- 法語語法解析2
- 法語介詞解析2
- 現在分詞與副動詞的用法及區別
- 談談法語中的形象比喻
- 法語詞匯的性
- 法語中品質形容詞的用法
- 直陳式簡單過去時
- 法語語法3
- 法語中通常只用復數和單數的詞
- 法語筆記,言簡易懂
- 法語幾個語氣助動詞的常見用法
- 語法學習:關于同位語
- 法語語法5
- 法語語法動詞—被動態
- 有關法語過去時態的一點心得
- 動詞變位中時態的種類
- 法語三類動詞的直陳式現在時的變位方法
- 法語基數詞和序數詞
- 法語動詞分類
- 法語時態總結
- 法語名詞的性屬
- 幾種時態的學習(一)
- 介詞
- 法語語法解析1
- 法語介詞解析1
- 法語同位語
- 形容詞與副詞
- 法語語法:直陳式現在式
- 法語中現在分詞與副動詞的用法及區別
- 法語語法及習題下載
- 法語語法4
- 法語中不用冠詞的六種情況
- 關于“de“的最基本的幾種用法
- 指示代詞 celui celle ceux celles 的用法
- 法語形容詞的性
- 法語愛稱的用法
- 副代詞Y的用法
- 法語的語式與時態示意圖
- 物主形容詞
- 法語介詞攻略
- 法語語法:條件式
- 語式助動詞devoir、pouvoir、savoir、vouloir的用法
- 法語病句分析
- 法語基本句法
- 法語中代詞的使用方法
- [法語語法]動詞—命令式 (l'impératif)
- 法語語法解析3
- 法語標點符號之妙用(1)
- 第I,II,III組動詞變位
- 法語語法格式
- 關于"de"的最基本的幾種用法
- 法語的特殊符號的解釋
- 直陳式將來時
- 法語修辭學和文體學
- 法語語法:簡單過去時
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)