圣經(jīng)法語版:(1)Samuel 撒母耳記上(第23篇)
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
1 On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires.
2 David consulta l`Éternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins? Et l`Éternel lui répondit: Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla.www.for68.com
3 Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins?
4 David consulta encore l`Éternel. Et l`Éternel lui répondit: Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
5 David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena leur bétail, et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla.
6 Lorsque Abiathar, fils d`Achimélec, s`enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l`éphod.
7 Saül fut informé de l`arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s`enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
8 Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d`assiéger David et ses gens.
9 David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l`éphod!
10 Et David dit: Éternel, Dieu d`Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.
11 Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l`a appris? Éternel, Dieu d`Israël, daigne le révéler à ton serviteur! Et l`Éternel répondit: Il descendra.
12 David dit encore: Les habitants de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l`Éternel répondit: Ils te livreront.
13 Alors David se leva avec ses gens au nombre d`environ six cents hommes; ils sortirent de Keïla, et s`en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s`était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.
14 David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.
15 David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt.
16 Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
17 et lui dit: Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t`atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.
18 Ils firent tous deux alliance devant l`Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s`en alla chez lui.
19 Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n`est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?
20 Descends donc, ô roi, puisque c`est là tout le désir de ton âme; et à nous de le livrer entre les mains du roi.
21 Saül dit: Que l`Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi!
22 Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l`y a vu, car il est, m`a-t-on dit, fort rusé.
23 Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S`il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.
24 Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.
25 Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l`on en informa David, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l`ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.
26 Saül marchait d`un côté de la montagne, et David avec ses gens de l`autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s`emparer d`eux,
27 lorsqu`un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
28 Saül cessa de poursuivre David, et il s`en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C`est pourquoi l`on appela ce lieu Séla Hammachlekoth.
29 (24:1) De là David monta vers les lieux forts d`En Guédi, où il demeura.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語詞匯輔導(dǎo):Vocabulaire de beauté護(hù)膚品
- 法語常用詞組整理(6)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯101
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:北京殘奧會法語詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:關(guān)于電影的法語專用詞匯
- 法語常用詞組整理(5)
- 法語詞匯:法語味覺及食物詞匯
- 法語生活小詞匯學(xué)習(xí):顏色
- 法語詞匯材料:法語俗語一覽
- 法語詞匯材料:Vocabulaire de beauté護(hù)膚品
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯104
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法國文學(xué)文化知識一覽
- 法語詞匯材料:法語味覺及食物詞匯
- 法語中的同形異音詞整理(3)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯103
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語味覺及食物詞匯
- 看美劇:美劇口語中的法語高頻詞匯
- 法語詞匯:詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:描述外貌Decrire une personne
- 法語常用詞組整理(7)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:漢法對照春節(jié)詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語關(guān)于顏色的習(xí)語表達(dá)
- 法語詞匯輔導(dǎo):常見網(wǎng)絡(luò)法語詞匯解析
- 法語詞匯素材:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語常用詞組整理(1)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語味覺及食物詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:祝福語與法國節(jié)日
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語詞匯:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語詞匯:法語俗語一覽
- 法語常用詞組整理(17)
- 法語常用詞組整理(8)
- 最新法語常用詞組整理(17)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語郵票詞匯
- 看美劇學(xué)法語:美劇口語中的法語詞匯
- 法語詞匯材料:學(xué)習(xí)法語26個字母歌
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:漢法圣誕節(jié)元旦春節(jié)詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo)素材:法語俗語一覽
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:漢法對照中秋節(jié)專題詞匯
- 法語詞匯:世界最浪漫過度的愛情用語
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯97
- 法語詞匯:Vocabulaire de beauté護(hù)膚品
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:Vocabulaire de beauté護(hù)膚品
- 法語詞匯:學(xué)習(xí)法語26個字母歌
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:學(xué)習(xí)法語26個字母歌
- 法語常用詞組整理(4)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:常見網(wǎng)絡(luò)法語詞匯解析
- 法語常用詞組整理(2)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯105
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語頻率副詞匯總(法英對照)
- 法語詞匯輔導(dǎo):詞匯辨析en effet, en fait, au fait
- 法語詞匯:法語郵票詞匯
- 看美劇學(xué)法語:美劇口語中的法語高頻詞匯
- 法語詞匯輔導(dǎo):學(xué)習(xí)法語26個字母歌
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:09年人大政協(xié)兩會法語詞匯整理
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語俗語一覽
- 法語詞匯:祝福語與法國節(jié)日
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語春天詞匯整理
- 法語中的同形異音詞整理(1)
- 法語常用詞組整理(3)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯100
- 法語常用詞組整理(16)
- 法語詞匯:法語四肢描述相關(guān)用語
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語四肢描述相關(guān)用語
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語四肢描述相關(guān)用語
- 法語詞匯輔導(dǎo):法語俗語一覽
- 法語詞匯素材:世界最浪漫過度的愛情用語
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯98
- 法語詞匯:法語春天詞匯整理
- 法語詞匯:關(guān)于電影的法語專用詞匯
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:經(jīng)常被誤用的法語詞(insister)
- 法語詞匯:法語關(guān)于顏色的習(xí)語表達(dá)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯102
- 法語詞匯:常見網(wǎng)絡(luò)法語詞匯解析
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語中既可作陽性又可作陰性的名詞
- 法語常用詞組整理(9)
- 法語詞匯:法國文學(xué)文化知識一覽
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:法語中的顏色表示01
- 法語詞匯材料:世界最浪漫過度的愛情用語
- 法語詞匯學(xué)習(xí)資料:法語初級詞匯99
- 法語詞匯學(xué)習(xí)材料:關(guān)于雨的法語表達(dá)
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/14℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)