圣經(jīng)法語版:(2)Samuel 撒母耳記下(第7篇)
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領(lǐng)大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網(wǎng)!
1 Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l`Éternel lui eut donné du repos, après l`avoir délivré de tous les ennemis qui l`entouraient,www.for68.com
2 il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de Dieu habite au milieu d`une tente.
3 Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l`Éternel est avec toi.
4 La nuit suivante, la parole de l`Éternel fut adressée à Nathan:
5 Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l`Éternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j`en fasse ma demeure?
6 Mais je n`ai point habité dans une maison depuis le jour où j`ai fait monter les enfants d`Israël hors d`Égypte jusqu`à ce jour; j`ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
7 Partout où j`ai marché avec tous les enfants d`Israël, ai-je dit un mot à quelqu`une des tribus d`Israël à qui j`avais ordonné de paître mon peuple d`Israël, ai-je dit: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
8 Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l`Éternel des armées: Je t`ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;
9 j`ai été avec toi partout où tu as marché, j`ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j`ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
10 j`ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l`ai planté pour qu`il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l`oppriment plus comme auparavant
11 et comme à l`époque où j`avais établi des juges sur mon peuple d`Israël. Je t`ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l`Éternel t`annonce qu`il te créera une maison.
12 Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j`élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j`affermirai son règne.
13 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume.
14 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S`il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes;
15 mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l`ai retirée de Saül, que j`ai rejeté devant toi.
16 Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
17 Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
18 Et le roi David alla se présenter devant l`Éternel, et dit: Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m`aies fait parvenir où je suis?
19 C`est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel!
20 Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel!
21 A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.
22 Que tu es donc grand, Éternel Dieu! car nul n`est semblable à toi, et il n`y a point d`autre Dieu que toi, d`après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
23 Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d`Égypte, des nations et leurs dieux?
24 Tu as affermi ton peuple d`Israël, pour qu`il fût ton peuple à toujours; et toi, Éternel, tu es devenu son Dieu.
25 Maintenant, Éternel Dieu, fais subsister jusque dans l`éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole.
26 Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l`on dise: L`Éternel des armées est le Dieu d`Israël! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi!
27 Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d`Israël, tu t`es révélé à ton serviteur, en disant: Je te fonderai une maison! C`est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t`adresser cette prière.
28 Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
29 Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu`elle subsiste à toujours devant toi! Car c`est toi, Seigneur Éternel, qui a parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語每日一詞:“幼兒園”法語怎么說?
- 有關(guān)電影的詞匯(1)
- 法語語法總結(jié)之復(fù)合句
- 最新法語常用詞組整理(27)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(3)
- 最新法語常用詞組整理(23)
- 與龍有關(guān)的法語成語
- 法語輔導:“清潔工”法語怎么說?
- 法語常用詞組(02)
- 法語考試常用詞組精選(3)
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(1)
- 最新法語常用詞組整理(30)
- 有關(guān)電影的詞匯(3)
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(6)
- 法語詞匯學習:中秋節(jié)詞匯大集錦1(節(jié)日)
- 法語生活小詞匯:顏色
- 法語基本詞匯大全:體育運動(2)
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯02
- 法語輔導:“閣樓”法語怎么說?
- 法語餐飲詞匯專集
- 最新法語常用詞組整理(2)
- 法語每日詞匯積累:lasser
- 最新法語常用詞組整理(26)
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(4)
- 有關(guān)電影的詞匯(2)
- 最新法語常用詞組整理(16)
- 英語里的法語詞匯(一)
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯04
- 法語常用詞組(09)
- 最新法語常用詞組整理(25)
- 有關(guān)電影的詞匯(4)
- 法語考試常用詞組精選(2)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(4)
- 法語輔導:條約“生效”法語如何表達?
- 法語常用詞組(03)
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯01
- 最新法語常用詞組整理(15)
- 法語每日詞匯積累:assoupir
- 最新法語常用詞組整理(28)
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(3)
- 法語輔導:“開采”用法語怎么說?
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(2)
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(5)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(1)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(7)
- 最新法語常用詞組整理(21)
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯02
- 最新法語常用詞組整理(22)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(9)
- 法語常用詞組(06)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(8)
- 最新法語常用詞組整理(1)
- 法語運動詞匯匯總
- 法語每日詞匯積累:badiner
- 最新法語常用詞組整理(31)
- 法語輔導:美味甜點說出來!
- 法語基本詞匯大全:體育運動(5)
- 最新法語常用詞組整理(24)
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯03
- 法詞詞匯輔導素材:火辣熱榜法語新聞詞匯01
- 法語常用詞組(04)
- 法語常用詞組(08)
- 英語里的法語詞匯(二)
- 法語基本詞匯大全:體育運動(10)
- 法語常用詞組(010)
- 最新法語常用詞組整理(29)
- 法語輔導:“翹課”法語怎么說?
- 法語常用的簡寫詞匯表
- 大學法語重點詞匯總結(jié)(7)
- 法語常用詞組(01)
- 法語每日詞匯積累:masser
- 法語備考資料詞匯專題之政治詞匯03
- 法語輔導:作品“再版”如何表達?
- 英語里的法語詞匯(三)
- 法語考試常用詞組精選(1)
- 法語每日詞匯積累:frileux
- 法語基本詞匯大全:體育運動(6)
- 法語詞匯:不同的“教堂”
- 法語常用詞組(07)
- 法語輔導:“斥責,謾罵”法語怎么說?
- 法語常用詞組(05)
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)