圣經法語版:(2)Samuel 撒母耳記下(第17篇)
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
1 Achitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.www.for68.com
2 Je le surprendrai pendant qu`il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l`épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s`enfuira. Je frapperai le roi seul,
3 et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l`homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.
4 Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d`Israël.
5 Cependant Absalom dit: Appelez encore Huschaï, l`Arkien, et que nous entendions aussi ce qu`il dira.
6 Huschaï vint auprès d`Absalom, et Absalom lui dit: Voici comment a parlé Achitophel: devons-nous faire ce qu`il a dit, ou non? Parle, toi!
7 Huschaï répondit à Absalom: Pour cette fois le conseil qu`a donné Achitophel n`est pas bon.
8 Et Huschaï dit: Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l`on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple;
9 voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l`apprendre et l`on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!
10 Alors le plus vaillant, eût-il un coeur de lion, sera saisi d`épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu`il a des braves avec lui.
11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu`à Beer Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
12 Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; et pas un n`échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui.
13 S`il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu`à ce qu`on n`en trouve plus une pierre.
14 Absalom et tous les gens d`Israël dirent: Le conseil de Huschaï, l`Arkien, vaut mieux que le conseil d`Achitophel. Or l`Éternel avait résolu d`anéantir le bon conseil d`Achitophel, afin d`amener le malheur sur Absalom.
15 Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d`Israël; et moi, j`ai conseillé telle et telle chose.
16 Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire: Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr.
17 Jonathan et Achimaats se tenaient à En Roguel. Une servante vint leur dire d`aller informer le roi David; car ils n`osaient pas se montrer et entrer dans la ville.
18 Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d`un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
19 La femme prit une couverture qu`elle étendit sur l`ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu`on ne se doutât de rien.
20 Les serviteurs d`Absalom entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent: Où sont Achimaats et Jonathan? La femme leur répondit: Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.
21 Après leur départ, Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David. Ils dirent à David: Levez-vous et hâtez-vous de passer l`eau, car Achitophel a conseillé contre vous telle chose.
22 David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent et ils passèrent le Jourdain; à la lumière du matin, il n`y en avait pas un qui fût resté à l`écart, pas un qui n`eût passé le Jourdain.
23 Achitophel, voyant que son conseil n`était pas suivi, sella son âne et partit pour s`en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s`étrangla. C`est ainsi qu`il mourut, et on l`enterra dans le sépulcre de son père.
24 David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d`Israël avec lui.
25 Absalom mit Amasa à la tête de l`armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d`un homme appelé Jithra, l`Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mère de Joab.
26 Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.
27 Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d`Ammon, Makir, fils d`Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,
28 apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l`orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,
29 du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu`ils mangeassent; car ils disaient: Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法:冠詞的知識點(4)
- 新概念法語語法輔導:法語疑問句小結
- 新概念法語語法輔導:省略冠詞所產生意思的變化
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 5)
- 新概念法語語法輔導:Comme的常用短語
- TCF機經關鍵輔導 法語考試語法重點總結
- 法語語法總結資料:句子結構
- 法語泛指形容詞與泛指代詞
- 新概念法語語法輔導:法語指示代詞用法解析
- 法語語法學習指導:法語可數不可數名詞區分
- 新概念法語語法輔導:需注意的泛指形容詞
- 法語 pouvoir和 devoir 用法上的區別
- 新概念法語語法輔導:倍數的表達
- 新概念法語語法輔導:關系代詞qui的基本用法
- 法語語法:名詞單復數特例
- 新概念法語語法輔導:法語條件過去時用法
- 法語語法輔導資料:不定式
- 新概念法語語法輔導:quel,que和quoi的區別
- 新概念法語語法輔導:關于同位語的用法
- 新概念法語語法輔導:副詞的比較級和最高級
- 法語語法輔導資料:虛擬式用于獨立句
- 新概念法語語法輔導:語氣助動詞的常見用法
- 新概念法語語法輔導:冠詞
- 法語語法輔導資料:虛擬式愈過去時
- 新概念法語語法輔導:介詞搭配常見錯誤
- 法語語法總結資料:形容詞
- 法語語法f輔導資料:獨立分詞從句
- 法語語法輔導資料:幾種表示強調的句型結構
- 法語中的重要句型和其它
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 6)
- 新概念法語語法輔導:數字
- 法語語法總結資料:名詞
- 新概念法語語法輔導:形容詞的最高級和比較級
- 法語語法:名詞前用限定詞的作用
- 法語語法學習指導:法語泛指形容詞與泛指代詞
- 法語語法學習指導:法語復合構詞法
- 法語語法學習指導:法語單詞même的用法
- 新概念法語語法輔導:副詞的轉換訣竅
- 新概念法語學習資料:復合過去分詞
- 新概念法語語法輔導:法語過去分詞記憶要點
- 法語語法輔導資料:分數/倍數
- 新概念法語:簡歷的寫作指導
- 法語語法綜合輔導素材45
- 新概念法語語法輔導:色彩形容詞的用法
- 法語輔導幾種表示強調的句型結構
- Amener、apporter等行為動詞的使用區別輔導
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 3 )
- 新概念法語語法輔導:法語Depuis的用法詳解
- 新概念法語語法輔導:法語條件式
- 法語語法輔導資料:名詞的集中類型
- 法語語法學習指導:法語生命名詞對語法的影響
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導2
- 法語語法學習指導:法語修辭學講解
- 新概念法語語法輔導形象比喻
- 法語語法輔導資料:法語同位語
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導1
- 新概念法語語法輔導:avec的用法
- 法語常用語法術語法漢對照表
- 法語語法:語音特點詳解
- 新概念法語詞匯學習輔導:法語反義詞輔導3
- 法語語法:簡單過去時和復合過去時
- 法語語法學習指導:法語動物的特殊表示方式
- 新概念法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 法語語法總結資料:復合句
- 法語語法學習指導:法語書信抬頭的注意事項
- 新概念法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 新概念法語語法輔導:初學語法的語法誤區
- 法語語法輔導資料:基數詞以及用法
- 法語語法輔導資料:感嘆句
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語(4)
- 法語語法學習指導:法語中的重要句型和其它
- 新概念法語語法輔導:法語副代詞en的用法
- 法語語法:疑問句小結
- 新概念法語語法輔導:關于同位語的用法
- 法語語法輔導資料:復合過去分詞
- 法語語法輔導資料:冠詞的縮合形式
- 新概念法語語法輔導:到底用à還是de?
- 法語語法輔導資料:法語介詞性短語 ( 2 )
- 法語基礎語法:que的用法
- 新概念法語對話輔導:怎樣做自我介紹
- 法語語法總結資料:動詞變位
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)