希望 — L'espérance
導(dǎo)語(yǔ):隨外語(yǔ)教育網(wǎng)一起欣賞法語(yǔ)美文吧O(∩_∩)O~
La douce espérance murmure à mes oreilles des paroles consolatrices; elle fait luire à nos yeux des perspectives enchanteresses et quoique les visions merveilleuses qu'elle déroule se révèlent parfois fausses, quoique les satisfactions qu'elle nous a promises soient fugitives et caduques, nous nous laissons solliciter jusqu'au jour où tout vient à manquer et où notre âme reste inquiète de l'avenir. C'est avec peine que nous reprenons chaque jour notre tâche de la veille, mais chaque jour une espérance nouvelle, une illusion secrète nous rend des forces fraîches et relève notre courage.
希望在我們耳邊輕輕說(shuō)著安慰的話,讓遠(yuǎn)景在我們的眼里閃閃發(fā)光,盡管它呈現(xiàn)的美景有時(shí)是假的,盡管它給我們?cè)S諾的滿足轉(zhuǎn)瞬即逝或者早已過(guò)時(shí),等到了一切變得匱乏,我們?yōu)榱宋磥?lái)?yè)?dān)憂的時(shí)候,我們就會(huì)需要希望。每天我們辛苦地繼續(xù)前一天的工作,但是每天都會(huì)有一個(gè)新的希望,一種神秘的憧憬給我們新的力量,鼓起我們的勇氣。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)閱讀:睡美人(3)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 4
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(4)
- 法語(yǔ)翻譯:表示比較的7個(gè)常見(jiàn)詞組
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(6)
- 法語(yǔ)閱讀:Le Roi et l’oiseau
- 法語(yǔ)翻譯:“過(guò)去”“東西”的正確翻譯
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Ruth 路得記 2
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 2
- 法語(yǔ)閱讀:La belle au bois dormant 睡美人
- 法語(yǔ)閱讀:雨果的情書(shū)1
- 法語(yǔ)閱讀:Le Francais et Moi
- 法語(yǔ)翻譯:“通過(guò)...”的N種翻譯法
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(2)
- 法語(yǔ)閱讀:叫化雞的故事
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Ruth 路得記 4
- 法語(yǔ)閱讀:pommes(開(kāi)心果)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 7
- 中法雙語(yǔ)閱讀:法國(guó)電影簡(jiǎn)況
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 12
- 法語(yǔ)翻譯:發(fā)展歷程的兩種譯法
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份-湖南省
- 法語(yǔ)雙語(yǔ)童話:獅子和老鼠
- 法語(yǔ)閱讀:雨果的情書(shū)3
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 9
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份——浙江省
- 法語(yǔ)閱讀:Brésil
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(10)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 13
- 法語(yǔ)翻譯:“歷史”“已經(jīng)”的正確翻譯
- 法語(yǔ)閱讀:空客變更交貨期
- 一首小詩(shī):獻(xiàn)給父親節(jié)最好的禮物
- 法語(yǔ)閱讀:Ah,si vous saviez
- 法語(yǔ)閱讀:睡美人(1)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 1
- 法語(yǔ)翻譯:數(shù)字表達(dá)法
- 關(guān)于圣誕的故事:Le sapin
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份-貴州省
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 3
- 法語(yǔ)閱讀:白雪公主
- 法語(yǔ)翻譯:關(guān)于來(lái)源的8種譯法
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 8
- 法語(yǔ)閱讀:幸福的日子
- 法語(yǔ)閱讀:Le Petit Prince
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Ruth 路得記 3
- 法語(yǔ)閱讀:重返家園
- 法語(yǔ)閱讀:Les aventures de la nation
- 法語(yǔ)閱讀:le pain
- 法語(yǔ)閱讀:Athène
- 法語(yǔ)閱讀:郎中扣診
- 法國(guó)六成民眾不滿薩科奇
- 法語(yǔ)翻譯:“疊詞”“穿衣”的正確用法
- 法語(yǔ)閱讀:La Cigale et la Fourmi
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)介紹中國(guó)的省份-河南省
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 11
- 法語(yǔ)閱讀:la cuisine
- 法語(yǔ)閱讀:法語(yǔ)諺語(yǔ)
- 法語(yǔ)閱讀:La Grenouille et le Boeuf
- 法語(yǔ)閱讀:印度人的報(bào)復(fù)
- 法語(yǔ)閱讀:Pour ne pas faire son service militaire
- 法語(yǔ)閱讀:La Parure
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 15
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(7)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 5
- 法語(yǔ)翻譯:“維護(hù)”“名人”的正確用法
- 法語(yǔ)翻譯:組成,構(gòu)成的多種翻譯方法
- 法語(yǔ)閱讀:Le Petit Chaperon rouge 小紅帽
- 法語(yǔ)閱讀:睡美人(2)
- 法語(yǔ)閱讀:Sur le Carnaval de Venise II - Sur
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 6
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(5)
- 法語(yǔ)閱讀:雨果的情書(shū)2
- 法語(yǔ)閱讀:手到病除
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(9)
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記 (完)
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(8)
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Ruth 路得記 1
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 10
- 圣經(jīng)法語(yǔ)版:Samuel 撒母耳記上 14
- 法語(yǔ)閱讀:La Barbe Bleue 藍(lán)胡子
- 法語(yǔ)故事:圣誕老人入獄記(3)
精品推薦
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 奶茶店加盟排行榜前十名加盟費(fèi)多少錢
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 霸氣扎心的傷感語(yǔ)錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:28/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))