Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des craintes. L'amour n'est jamais contrainte. Il est joie, liberté, force. L'amour est emportement et enthousiasme. L'amour est risque. N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments. L'amour est générosité, l'amour est prodigalité, l'amour est échange. Qui donne beaucoup reçoit beaucoup en fin de compte. Car nous possédons ce que nous donnons. Aimer ce n'est pas mutiler l'autre, le dominer, mais l'accompagner dans sa course, l'aider.愛就是分享話語、目光、希望、擔(dān)憂。愛從來不是強(qiáng)迫的。愛是快樂、自由、力量。愛是激動(dòng)和激情。愛是冒險(xiǎn)。不舍得付出自己的情感的人不會(huì)愛，也不會(huì)被愛。愛是慷慨，愛是揮霍，愛是交換。誰付出的多，誰就收獲的多。因?yàn)槲覀儞碛形覀兊母冻觥鄄皇菗p害別人、統(tǒng)治別人，愛是陪伴，愛是幫助。

　　Savoir accepter l'autre tel qu'il est. Etre joyeux du bonneur qu'il trouve. L'aimer dans sa totalité： pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités. Voilà les conditions de l'amour. Car l'amour est une vertu d'indulgence, de pardon et de respect de l'autre.要學(xué)會(huì)接受原本的他人。為了他的幸福而高興。愛他的一切：他的人，他的美和丑，他的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。這就是愛的條件。因?yàn)閻凼菍捜荩窃彛菍λ说淖鹬亍?/p>

　　——Martin Gray馬丁·格雷

　　本文取自《精彩法文晨讀》，如果本文內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益，請聯(lián)系我們，我們將撤掉此文，并送出我們真誠的歉意。