《向左走向右走》法語版
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
Elle a l'habitude de tourner à guche
quand elle sort de chez elle.
Il a la manie de tourner à droite
quand il sort de chez lui.
Ils se rencontrent, se perdent .
Se retrouveront-ils ?
Une histoire fleur bleue
pour les vrais amoureux
SI PROCHE, SI LOIN
JIMMY
Ils sont tous deux convaincus
qu'une passion soudaine les a réunis.
Une telle certitude est belle,
Mais l'incertitude est plus belle chose encore .
Wislawa Szymborska
Coup de foudre
Cette année, l'hiver est bien plus froid qu'à l'ordinaire.
Le soleil se cache derrière de lourds nuages gris.
Chacun est triste. De temps en temps, au bord des larmes.
6 octobre
Elle vit dans un vieil immeuble de banlieue.
Elle a l'habitude de tourner à gauche quand elle sort de chez elle ,
quelle que soit sa destination.
Il vit dans un vieil immeuble de banlieue.yuanfr.com
Il a la manie de tourner à droite quand il sort de chez lui,
quelle que soit sa destination.
15 octobre
Temps couvert avec quelques éclaircies
Dans les appartements,la lumière est changeante.
Ils ne se sont jamais rencontrés.
28 octobre
Beau temps
En ce moment, il n'a pas beaucoup de travail ,
Mais parfois, il se fait un peu d'argent
en jouant du violon dans des restaurants chics.
7 novembre
Temps gris. On sent que l'hiver arrive.
Quand il ne joue pas du violon, il va au parc et flâne
tout l'après-midi en nourrissant les pigeons.
11 novembre
Vent froid l'après-midi.
Il se sent vide,impuissant
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語學習基本詞匯之體育運動16
- 法語學習基本詞匯之體育運動15
- 法語詞匯學習:法國景點名稱
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯52
- 法語學習:個性詞匯收集1
- 最新法語常用詞組整理(9)
- 最新法語常用詞組整理(10)
- 法語詞匯學習:法漢商務
- 法語每日詞匯整理:badiner
- 法語詞匯學習:L’informatique信息技術1
- 兩會法語翻譯常用詞匯【一】
- 法語學習:個性詞匯收集2
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯2
- 法語學習基本詞匯之體育運動10
- 法語詞匯學習:看病詞匯
- 法語學習基本詞匯之體育運動11
- 法語詞匯學習:法語俗語一覽
- 法語每日詞匯整理:緩解疼痛
- 法語詞匯學習:中秋節詞匯大集錦3(祝愿)
- 趣味方法記單詞:家用電器
- 法語學習基本詞匯之體育運動13
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 法語每日一詞:“翹課”法語怎么說?
- 法語每日詞匯積累:緩解疼痛
- 法語每日詞匯整理:lasser
- 法語詞匯學習:描述外貌Decrire une personne
- 法語考試:記憶法語名詞性別的方法
- 法語詞匯學習:漢法圣誕節元旦春節詞匯
- 最新法語常用詞組整理(20)
- 兩會法語翻譯常用詞匯【二】
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯67
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯64
- 法語考試:記憶法語名詞性別的捷徑
- 法語學習基本詞匯之體育運動12
- 法語詞匯學習:法語服裝詞匯
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯69
- 最新法語常用詞組整理(18)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題(1)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯65
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯68
- 法語學習基本詞匯之體育運動14
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯3
- 法語詞匯學習:比較的7個常見詞組
- 法語詞匯學習:體育運動
- 最新法語常用詞組整理(19)
- 法語語法與詞匯考試練習題及答案6
- 法語學習基本詞匯之體育運動8
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯63
- 最新法語常用詞組整理(14)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯53
- 法語詞匯學習:介詞“de”的十八種用法詳解
- 最新法語常用詞組整理(3)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯70
- 法語詞匯學習:愛情詞匯
- 最新法語常用詞組整理(8)
- 法語每日詞匯積累:visser
- 最新法語常用詞組整理(5)
- 法語學習:法語服裝詞匯2
- 最新法語常用詞組整理(4)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯62
- 法語學習基本詞匯之體育運動18
- 法語學習基本詞匯之體育運動17
- 最新法語常用詞組整理(13)
- 法語詞匯學習:法語國家餐廳詞匯一覽
- 法語每日詞匯整理:我討厭打針
- 法語每日詞匯整理:十字路口
- 趣味方法記單詞:十二生肖
- 法語詞匯學習:菜單
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯66
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯55
- 法語學習:法語服裝詞匯1
- 法語詞匯學習:常用詞組整理2
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯4
- 法語詞匯學習:法國各主要城市名稱
- 法語詞匯學習:常用詞組整理1
- 法語詞匯學習:常用短語1
- 法語每日詞匯整理:吸煙有害健康
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯61
- 法語生活小詞匯:風景
- 法語詞匯學習:大型運動會開幕式專題詞匯
- 商務法語詞匯1
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)