中國古典詩歌法譯：國風

導語：法語輔導。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　NOTRE TERRE NATALE

　　Dit-on que large est la rivière?

　　Un roseau peut la traverser.

　　Dit-on que loin est notre terre?

　　On la voit sur la pointe des pieds.

　　Dit-on que large est la rivière?

　　Un bateau va à l’autre rive.

　　Dit-on que loin est notre terre?

　　En un matin on y arrive.河廣

　　誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。

　　誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。

　　本文選自《中國古詩三百首》，許淵沖教授譯，如果本文內(nèi)容侵犯了您的權益，請聯(lián)系我們，我們將撤掉此文，并送出我們真誠的歉意。

其他有趣的翻譯