導語：外語教育網(wǎng)小編特編輯整理了雨果致德魯埃的情書，希望對您的學習有所幫助！更多法語學習免費資料，敬請關注本站。

　　Lettre de victor Hugo à Juliette Drouet

　　31 décembre 1837, 8 heures du soir

　　Que tu as été bonne et charmante tout à l'heure, mon pauvre ange! Mon cœur débordait. Tu n'avais été sombre un moment que pour rayonner plus doucement ensuite.

　　Quoique cette journée n'ait pas été entière, je ne la donnerais pour aucune de nos plus belles. J'ai senti aussi profondement que jamais mon amour et ton amour. Ton baiser quand je suis rentré m'a pénétré l'âme. Ainsi toujours les mêmes, ma bien-aimée, toujours nos deux cœurs pleins de tendresse et pleine d'extase, et voilà cinq ans! Notre amour est solide comme ce qui a vécu et frais comme ce qui vient de naître. Il me semble, ma Juliette, qu'un tel passé nous répond de l'avenir. "Il me semble" est un mauvias mot, je veux dire que j'en suis sûr; n'est-ce pas, ma Juliette dorée? Chaque fois que je t'écris, je m'en veux, j'en veux à ce papier si froid, j'en veux à cette plume morte. Quoi! J'ai tant de choses dans l'âme et il en sort si peu! Comment une lettre qui n'est rien pourrait-elle exprimer un amour qui est tout?

　　Je t'aime, vois-tu, comme il faut que tu sois aimée, avec le cœur pour la bonté, avec le cœur pour ta bonté, avec le cœur pour ta beauté, avec l'âme pour ton âme.

　　Voici une nouvelle année. Je ne veux rien nous souhaiter à l'un ni à l'autre que la continuation de notre amour. L'amour qui dure, c'est le bonheur. Et puis, je n'ai pas besoin de nous souhaiter cela, cela va sans dire, n'est-il pas vrai, mon ange, ma vie, ma joie? Je t'aime. Je baise tes beaux yeux. Ta pensée me remplit.Tu es ma Juliette aujourd'hui comme il y a cinq ans, aujourd'hui comme dans cinq ans, aujourd'hui comme toujours！--- à bientôt, ma vie.