法語版《圣經(jīng)》民數(shù)記1
外語教育網(wǎng)小編特編輯整理了法語輔導(dǎo)資料,希望對您的學(xué)習(xí)有所幫助。更多法語學(xué)習(xí)免費資料,敬請關(guān)注本站。
1 L`éternel parla à Mo se dans le désert de Sina , dans la tente d`assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d`égypte. Il dit:
2 Faites le dénombrement de toute l`assemblée des enfants d`Isra l, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les males,
3 depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux d`Isra l en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: élitsur, fils de Schedéur;
6 pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischadda ;
7 pour Juda: Nachschon, fils d`Amminadab;
8 pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar;
9 pour Zabulon: éliab, fils de Hélon;
10 pour les fils de Joseph, -pour éphra m: élischama, fils d`Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;
11 pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;
12 pour Dan: Ahiézer, fils d`Ammischadda ;
13 pour Aser: Paguiel, fils d`Ocran;
14 pour Gad: éliasaph, fils de Déuel;
15 pour Nephthali: Ahira, fils d`énan.
16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l`assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d`Isra l.
17 Mo se et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
18 et ils convoquèrent toute l`assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus.
19 Mo se en fit le dénombrement dans le désert de Sina , comme l`éternel le lui avait ordonné.
20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d`Isra l, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les males, depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
21 les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les males depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
24 On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
25 les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
26 On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
27 les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.
28 On enregistra les fils d`Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
29 les hommes de la tribu d`Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
30 On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
31 les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
32 On enregistra, d`entre les fils de Joseph, les fils d`éphra m, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
33 les hommes de la tribu d`éphra m dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
34 On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
【我要糾錯】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(一)
- 日常口語每日一句素材:我喜歡梨但是我更愛蘋果
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(二)
- 日常口語每日一句素材:他不住在巴黎了
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(10)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(28)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(14)
- 法語情景會話素材:白酒的犧牲品
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(5)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(24)
- 法語日常口語每日一句:她有問題要去處理
- 優(yōu)美法語每日一說:真相和謊言的邊界會漸漸模糊
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(8)
- 法語日常口語每日一句:今天看起來起色不太好
- 優(yōu)美法語每日一說:君生我未生,我生君已老
- 法語日常口語每日一句:氣得臉發(fā)青
- 日常口語每日一句素材:我上中文課
- 日常口語每日一句素材:每天都要刷牙
- 優(yōu)美法語每日一說:生活是一場旅行
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(4)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(5)
- 優(yōu)美法語每日一說:生命的意義在于價值
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(12)
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(五)
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(三)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(9)
- 優(yōu)美法語每日一說:決定改變?nèi)松?/a>
- 法語日常口語每日一句:我們?nèi)チ颂﹪?/a>
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(16)
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(四)
- 優(yōu)美法語每日一說:人生沒有彩排的機會
- 優(yōu)美法語每日一說:人就是江湖
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(1)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(16)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(18)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(4)
- 法語學(xué)習(xí)資料之漢法對照春節(jié)熱榜詞匯(六)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(26)
- 法語日常口語每日一句:這本書很棒
- 優(yōu)美法語每日一說:愛是折磨
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(11)
- 優(yōu)美法語每日一說:不是每個人都曾經(jīng)真正活過
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(8)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(15)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:保護好你的夢想
- 法語日常口語每日一句:他玩電腦度日
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(13)
- 法語情景會話素材:關(guān)于品酒
- 優(yōu)美法語每日一說:執(zhí)子之手,與子偕老
- 法語日常口語每日一句:你沒有取暖器嗎
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(9)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(2)
- 法語日常口語每日一句:我要去散步
- 優(yōu)美法語每日一說:人生重要的事,就是總有些事情值得等待
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(19)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(7)
- 法語日常口語每日一句:明天我陪西勒維去游泳
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(27)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(29)
- 日常口語每日一句素材:我的媽媽住在馬賽
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(7)
- 優(yōu)美法語每日一說:有什么我們苦苦不肯放下
- 優(yōu)美法語每日一說:如永生般逐夢,如末日般生活
- 優(yōu)美法語每日一說:每天都會看到一個全新的世界
- 法語情景會話素材:婚姻不是玩笑
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(6)
- 日常口語每日一句素材:我的手機壞了
- 法語日常口語每日一句:借題發(fā)揮
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會話短句(25)
- 法語情景會話素材:餐桌會談
- 優(yōu)美法語每日一說:微笑的理由
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(17)
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(6)
- 優(yōu)美法語每日一說:時間唯一不能解釋的東西就是愛
- 實用法語基礎(chǔ)口語對話300句(20)
- 日常口語每日一句素材:她度過了很愉快的假期
- 優(yōu)美法語每日一說:我的生命中每天都有你
- 優(yōu)美法語每日一說:激情超不過兩次月圓的時間
- 日常口語每日一句素材:你覺得我新發(fā)型怎樣
精品推薦
- 固原市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/13℃
- 樂都縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:26/11℃
- 屯昌縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:36/24℃
- 永靖縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/17℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/12℃
- 達(dá)坂城區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:22/6℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)