法語版《圣經(jīng)》民數(shù)記5
外語教育網(wǎng)小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關(guān)注本站。
1 L`éternel parla à Mo se, et dit:
2 Ordonne aux enfants d`Isra l de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.
3 Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu`ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j`ai ma demeure.
4 Les enfants d`Isra l firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l`éternel l`avait ordonné à Mo se, ainsi firent les enfants d`Isra l.
5 L`éternel parla à Mo se, et dit:
6 Parle aux enfants d`Isra l: Lorsqu`un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l`égard de l`éternel, et qu`il se rendra ainsi coupable,
7 il confessera son péché, et il restituera dans son entier l`objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s`est rendu coupable.
8 S`il n`y a personne qui ait droit à la restitution de l`objet mal acquis, cet objet revient à l`éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l`expiation pour le coupable.
9 Toute offrande de choses consacrées par les enfants d`Isra l appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.
10 Les choses qu`on aura consacrées lui appartiendront, ce qu`on lui aura remis lui appartiendra.
11 L`éternel parla à Mo se, et dit:
12 Parle aux enfants d`Isra l, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;
13 si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s`est souillée en secret, sans qu`il y ait de témoin contre elle, et sans qu`elle ait été prise sur le fait; -
14 et si le mari est saisi d`un esprit de jalousie et a des soup ons sur sa femme, qui s`est souillée, ou bien s`il est saisi d`un esprit de jalousie et a des soup ons sur sa femme, qui ne s`est point souillée; -
15 cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d`épha de farine d`orge; il n`y répandra point d`huile, et n`y mettra point d`encens, car c`est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.
16 Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l`éternel.
17 Le sacrificateur prendra de l`eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l`eau.
18 Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l`éternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l`offrande de souvenir, l`offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.
19 Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira: Si aucun homme n`a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t`en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes.
20 Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t`en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, -
21 et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d`imprécation, et lui dira: -Que l`éternel te livre à la malédiction et à l`exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,
22 et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen!
23 Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.
24 Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l`amertume.
25 Le sacrificateur prendra des mains de la femme l`offrande de jalousie, il agitera l`offrande de c té et d`autre devant l`éternel, et il l`offrira sur l`autel;
26 le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la br lera sur l`autel. C`est après cela qu`il fera boire les eaux à la femme.
27 Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s`est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l`amertume; son ventre s`enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語語法素材:虛擬式愈過去時01
- 法語語法學習輔導:法語中副詞與品質(zhì)形容詞的位置的搭配
- 法語語法素材總結(jié):名詞
- 法語時態(tài):愈過去時
- 法語語法輔導:簡單過去時04
- 法語語法學習總結(jié):到底用à還是de?
- 法語語法輔導:間接問句01
- 法語語法學習:法語介詞解析3
- 法語語法:限定詞的分類01
- 法語語法學習輔導:巧記后綴ée的法語單詞
- 法語語法指導:打招呼
- 法語語法學習材料:法語介詞pendant 法語介詞及用法
- 法語語法素材:法語中的泛指形容詞
- 法語語法素材:巧記后綴ée的法語單詞
- 法語語法指導:法語年齡相關(guān)用語
- 法語主要介詞及用法Chez02
- 法語主要介詞及用法Chez01
- 法語語法:方法狀語的幾種現(xiàn)象
- 法語語法指導:法語介詞解析4
- 法語語法指導:法語虛擬式精簡版講解
- 法語語法學習輔導:法語贅詞ne的幾種用法
- 法語語法指導:法語家庭相關(guān)用語
- 法語主要介詞及用法Chez03
- 法語語法學習輔導:法語的縮合冠詞
- 法語語法素材:狀語形式的多樣性03
- 法語語法學習輔導:法語的簡單過去時
- 法語語法指導:法語介詞解析3
- 法語語法指導:法語介詞解析2
- 法語語法中Y的幾種用法03
- 法語語法:直接疑問和間接疑問的特征
- 法語語法材料:獨立分詞從句01
- 法語語法總結(jié):comprendre后面的介詞
- 法語語法素材:虛擬式愈過去時02
- 法語語法總結(jié):法語指示代詞
- 法語語法學習輔導:ne que 、seulement 表達法 英語法語對照學
- 法語語法輔導:條件式03
- 法語語法學習輔導:法語副代詞en的幾種用法
- 法語語法指導:基礎(chǔ)語法知識10
- 法語語法學習:法語介詞解析4
- 法語語法總結(jié):名詞和形容詞的單復數(shù)形式
- 法語語法素材總結(jié):復合句
- 法語語法學習輔導:Faire 用作施動詞
- 法語語法輔導:簡單過去時01
- 法語語法素材:名詞前用限定詞起什么作用01
- 法語語法素材:狀語形式的多樣性01
- 法語語法:限定詞的分類02
- 法語語法材料:獨立分詞從句02
- 法語語法輔導:條件式02
- 法語語法學習:法語介詞解析2
- 法語語法指導:法語介詞解析6
- 法語語法學習:法語介詞解析1
- 法語語法:冠詞知識點及練習(三)
- 法語語法素材:ne que 、seulement 表達法 英語法語對照學
- 法語語法總結(jié):Décider后面是de還是à
- 法語語法輔導:簡單過去時03
- 法語語法:各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 法語語法指導:法語介詞解析7
- 法語介詞攻略:法語主要介詞及用法à
- 法語語法指導:法語居住相關(guān)用語
- 法語語法:冠詞知識點(五)
- 法語語法學習材料:法語贅詞ne的幾種用法
- 法語語法指導:法語數(shù)字用語
- 法語語法:冠詞知識點及練習(四)
- 法語語法指導:法語介詞解析8
- 法語語法指導:法語介詞解析9
- 法語語法素材結(jié):動詞變位
- 法語語法學習輔導:法語的虛擬式過去時
- 法語語法指導:法語介詞attendu
- 法語語法輔導:簡單過去時02
- 法語語法素材:獨立分詞從句02
- 法語基本句子結(jié)構(gòu)
- 法語語法學習:法語同位語
- 法語語法指導:法語國家地區(qū)相關(guān)用語
- 法語語法素材總結(jié):形容詞
- 法語語法學習輔導:法語中的泛指形容詞
- 法語語法指導:禮貌用語
- 法語語法:關(guān)系從句可表達的含義
- 法語語法:冠詞知識點及練習(一)
- 法語復合句的幾種類型
- 法語語法指導:法語介詞avant用法
- 法語語法素材:副代詞y
精品推薦
- 茅臺酒回收價格表一覽2022 回收茅臺酒什么價格
- 呼市民族大學是幾本 呼和浩特民族學院是二本嗎
- 冒菜加盟哪個品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 成都信息工程大學是幾本 成都信息工程大學是一本還是二本
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學創(chuàng)業(yè)學院是幾本 內(nèi)蒙古大學創(chuàng)業(yè)學院是二本還是三本
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 美麗小鋪加盟費多少錢 美麗小鋪加盟條件一覽
- 遼寧工程技術(shù)大學屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學是一本嗎
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語錄2022
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)