法語(yǔ)版《圣經(jīng)》民數(shù)記10
外語(yǔ)教育網(wǎng)小編特編輯整理了法語(yǔ)輔導(dǎo)資料,希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有所幫助。更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)免費(fèi)資料,敬請(qǐng)關(guān)注本站。
1 L`ternel parla Mose, et dit:
2 Fais-toi deux trompettes d`argent; tu les feras d`argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l`assemble et pour le dpart des camps.
3 Quand on en sonnera, toute l`assemble se runira auprs de toi, l`entre de la tente d`assignation.
4 Si l`on ne sonne que d`une trompette, les princes, les chefs des milliers d`Israël, se runiront auprs de toi.
5 Quand vous sonnerez avec clat, ceux qui campent l`orient partiront;
6 quand vous sonnerez avec clat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec clat pour leur dpart.
7 Vous sonnerez aussi pour convoquer l`assemble, mais vous ne sonnerez pas avec clat.
8 Les fils d`Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perptuelle pour vous et pour vos descendants.
9 Lorsque, dans votre pays, vous irez la guerre contre l`ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec clat, et vous serez prsents au souvenir de l`ternel, votre Dieu, et vous serez dlivrs de vos ennemis.
10 Dans vos jours de joie, dans vos ftes, et vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d`actions de graces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l`ternel, votre Dieu.
11 Le vingtime jour du second mois de la seconde anne, la nue s`leva de dessus le tabernacle du tmoignage.
12 Et les enfants d`Israël partirent du dsert de Sina, selon l`ordre fix pour leur marche. La nue s`arrta dans le dsert de Paran.
13 Ils firent ce premier dpart sur l`ordre de l`ternel par Mose.
14 La bannire du camp des fils de Juda partit la premire, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme de Juda tait command par Nachschon, fils d`Amminadab;
15 le corps d`arme de la tribu des fils d`Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;
16 le corps d`arme de la tribu des fils de Zabulon, par liab, fils de Hlon.
17 Le tabernacle fut dmont; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
18 La bannire du camp de Ruben partit, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme de Ruben tait command par litsur, fils de Schedur;
19 le corps d`arme de la tribu des fils de Simon, par Schelumiel, fils de Tsurischadda;
20 le corps d`arme de la tribu des fils de Gad, par liasaph, fils de Duel.
21 Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l`on dressait le tabernacle en attendant leur arrive.
22 La bannire du camp des fils d`phram partit, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme d`phram tait command par lischama, fils d`Ammihud;
23 le corps d`arme de la tribu des fils de Manass, par Gamliel, fils de Pedahtsur;
24 le corps d`arme de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.
25 La bannire du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d`arme: elle formait l`arrire-garde de tous les camps. Le corps d`arme de Dan tait command par Ahizer, fils d`Ammischadda;
26 le corps d`arme de la tribu des fils d`Aser, par Paguiel, fils d`Ocran;
27 le corps d`arme de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d`nan.
28 Tel fut l`ordre d`aprs lequel les enfants d`Israël se mirent en marche selon leur corps d`arme; et c`est ainsi qu`ils partirent.
29 Mose dit Hobab, fils de Ruel, le Madianite, beau-pre de Mose: Nous partons pour le lieu dont l`ternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l`ternel a promis de faire du bien Israël.
30 Hobab lui rpondit: Je n`irai point; mais j`irai dans mon pays et dans ma patrie.
31 Et Mose dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux o nous campons dans le dsert, tu nous serviras de guide.
32 Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`ternel nous fera.
33 Ils partirent de la montagne de l`ternel, et marchrent trois jours; l`arche de l`alliance de l`ternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
34 La nue de l`ternel tait au-dessus d`eux pendant le jour, lorsqu`ils partaient du camp.
35 Quand l`arche partait, Mose disait: Lve-toi, ternel! et que tes ennemis soient disperss! que ceux qui te hassent fuient devant ta face!
36 Et quand on la posait, il disait: Reviens, ternel, aux myriades des milliers d`Israël!
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 童言有約:法國(guó)小朋友談人生笑翻你
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Fleurs 花
- 英法同形詞義辨析:Agenda
- 趣味法語(yǔ):法語(yǔ)笑話(huà)一則
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析18
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年III
- 英法同形詞義辨析:Cours /Course
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年V
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析15
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 英法同形詞義辨析:Affecter / Affect
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年IV
- 英法同形詞義辨析:Douter /Doubt
- 英法同形詞義辨析:Journal
- 英法同形詞義辨析:Confondre /Confound
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè)學(xué)習(xí):第1課 這是誰(shuí)?
- 英法同形詞義辨析:Oppresser / Oppress
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析10
- 英法同形詞義辨析:Résumer /Resume
- 英法同形詞義辨析:Partie /Parti /Party
- 英法同形詞義辨析:Hasard /Hazard
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Antique 古代藝術(shù)
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析13
- 英法同形詞義辨析:Langage /Language
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析5
- 英法同形詞義辨析:Valider /Validate
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析17
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析11
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析4
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析1
- 英法同形詞義辨析:Male /male /femelle /female
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析16
- 英法同形詞義辨析:Adresse /Address
- 英法同形詞義辨析:Supprimer / Suppress
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析3
- 英法同形詞義辨析:Mériter/Merit
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析7
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年II
- 英法同形詞義辨析:Tension
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析19
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí):用法語(yǔ)說(shuō)出你浪漫的愛(ài)情
- 英法同形詞義辨析:Fantaisie / Fantasy
- 英法同形詞義辨析:Valide /Valid
- 英法同形詞義辨析:Sain /Sane
- 英法同形詞義辨析:Insister /Insist
- 法語(yǔ)入門(mén) Easy French:學(xué)法語(yǔ)小竅門(mén)
- 英法同形詞義辨析:Sympathie /Sympathy
- 用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ):En effet
- 血型與性格:萌漫畫(huà)教你辨別一二
- 英法同形詞義辨析:Full /Plein
- 愚人節(jié)里來(lái)吃魚(yú):Poisson à la méditerranéenne
- 法國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日:有魚(yú)的愚人節(jié)
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析14
- 英法同形詞義辨析:Bloc /Block /Bloquer
- 英法同形詞義辨析:Qualifier /Qualify
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析6
- 英法同形詞義辨析:Juste/Just
- 英法同形詞義辨析:Faute /Fault
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析9
- 英法同形詞義辨析:S?r / Sure
- 英法同形詞義辨析:Unique
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析2
- 英法同形詞義辨析:Acquérir / Acquire
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Solde 賤賣(mài)
- 英法同形詞義辨析:Régulier / Regular
- 英法同形詞義辨析:Crier /Cry
- 英法同形詞義辨析:Place
- 英法同形詞義辨析:Impressionner /Impress
- 英法同形詞義辨析:Timide /Timid
- 英法同形詞義辨析:Mortel /Mortal
- 英法同形詞義辨析:Contraire /Contrary
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Bal des pendus吊死鬼舞會(huì)
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析8
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Being Beauteous輕歌曼舞
- 英法同形詞義辨析:Terrible
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年I
- 童言有約:小孩從哪來(lái)我知道!
- 英法同形詞義辨析:Gros /Gross
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析20
- 英法同形詞義辨析:Phrase
- 常見(jiàn)漢譯法句子正誤分析12
精品推薦
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 奶茶店加盟排行榜前十名加盟費(fèi)多少錢(qián)
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 霸氣扎心的傷感語(yǔ)錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話(huà) 讓人看了淚奔的句子
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:28/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門(mén):給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類(lèi)
- 法語(yǔ)入門(mén)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話(huà)輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車(chē)相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))