有關個人情況的對話
【單詞】
comment(adv.副詞)怎樣,如何,怎么
quel,le(a.interr疑問詞)什么樣的,哪一類的
faire (v.動詞)做……,從事……
dans(prép.介詞)在……里,在……中(表示狀態、情況)
vie(n.f.陰性名詞)生命,生活
【句型】
相關語法知識:主語人稱代詞
Comment vous appelez-vous?您叫什么名字?
Comment t'appelles-tu?你叫什么名字?
Comment s'appelle-t-il?——Il s'appelle Jacques。他叫雅克。
Comment s'appelle-t-elle?——Elle s'appelle Marie.她叫瑪麗。
相關語法知識:初識疑問句
法語的疑問句有多種形式,主要為兩大類:一般疑問句和特殊疑問句。
一般疑問句之一:
陳述句型,語序不變,句尾的語調上升。這種形式多用于生活口語,在正式規范的場合少用。
特殊疑問句之一:
特殊疑問詞+動詞+主語
Que fait-tu dans la vie? 你是干什么工作的?
Comment vous appelez-vous?您叫什么名字?
和法國人交往的禮儀常識:有關年齡
和法國人交往的禮儀常識(1)
中國人習慣詢問別人的年齡,是一種禮貌表達的方式,以示關心或尊重。但是在法國,這種禮儀會被誤解為不禮貌。除非兩人相熟,否則盡量不要詢問對方的年齡。尤其是不能隨便打聽女士的年齡,年長的女性更不愿意聽到別人提到她們的年紀。
注意在法國的公共場合,地鐵或公共汽車上,給法國老人讓座時要看情況。如果對方沒有主動的意愿在找座位,或有什么表示希望別人讓座,最好不要太主動讓座,尤其不能說:“您的年紀大,您坐吧。”以免引起對方的反感。如果讓座時,只需禮貌地說“您請坐”就可以了。
Que faites-vous dans la vie? 您是干什么工作的?您在生活中喜歡干什么?
Que fait-tu dans la vie? 你是干什么工作的?你在生活中喜歡干什么?
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 新概念法語 第四課
- 【法語幽默】埋兩個總管
- 無需轉換一鍵搞定法語特殊字符輸入!
- 【法語幽默】軍人世家
- 實用法語之法國婚禮證婚詞
- 看菜譜學法語: 番茄肉糜意面
- 快捷錄入法語特殊字符方法
- 法語常用對話之問候用語
- 【法語幽默】我不是拿破侖
- 【法語幽默】羅斯福總統發表廣播演說
- 如何在Word中流暢地輸入法語特殊字符
- 實用法語之法國時尚之都
- 新概念法語 第二課
- 實用法語之桂林陽朔游記
- 【法語幽默】最偉大的作家
- 實用法語:法文留學計劃
- 【幽默】厚顏無恥的競選人
- 實用法語:法語輸入法
- 實用法語:出租車常用法語
- 法語成語與俗語
- 實用法語:法語常見粗話
- 實用法語:法語祝福用語
- 實用法語:法國情人愛稱
- 實用法語:法語祝福語
- 法語學習:經典中國歌曲法語名稱
- 實用法語之法國人名記憶高招
- 實用法語信函格式
- 駐法大使與法教育部漢語總督學的對話
- 新概念法語 第五課
- 新概念法語 第七課
- 實用法語:法國打工動機信
- 公司商業信函中法對照
- 實用法語之法國人的工作時間
- 你是時尚達人嗎?
- 法語日常對話之時間篇
- 【法語幽默】誰想當作家
- 【幽默】四十年夫妻
- 【幽默】智慧的頭腦
- 新概念法語 第九課
- 【法語幽默】假如生命重新開始
- 實用法語:奧運法語禮儀用語
- 中式法語排名爆笑法語榜首
- 法語CV和Stage樣本
- 【幽默】如果世界末日到了
- 【法語幽默】馬克·吐溫受訪
- 新概念法語(10課匯總)
- 【法語幽默】伏爾泰拜訪索菲·阿爾努
- 【法語幽默】禮節
- 新概念法語 第一課
- 法國人1到10的手勢
- 【幽默】第一次約會
- 【幽默】起床第一件事
- 新概念法語 第六課
- 【幽默】老太太看電視
- 實用法語:法語動機信
- 法語陰陽詞性引發的笑話
- 中國駕照法語翻譯模板
- 【幽默】喜歡的就是你
- 如何安裝、使用法語輸入法
- 【法語幽默】不速之客
- 【法語幽默】遺傳的確存在
- 新概念法語 第八課
- 法語常用對話之提問與建議
- 實用法語:音樂學院申請信
- 【法語幽默】林肯的崇拜者
- 中式法語“好好學習天天向上”排名榜首
- 商務法語脫口秀(1)
- 你是時尚達人嗎?(2)
- 實用法語之學做煙熏三文魚塔塔
- 實用法語之學做黑森林蛋糕
- 教你開口說法語
- 【法語幽默】大仲馬畫蘑菇
- 35位偉大的小個子
- 【法語幽默】電影制景工愛上了名演員
- 實用法語之法國人的一日三餐
- 【幽默】天壇與皇帝
- 法語餐廳常用對話
- 新概念法語 第三課
- 【幽默】候選人大失所望
- 法語吊唁信格式
- 【說韓語】我拍過一部災難片
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)