法語(yǔ)俚語(yǔ)--法國(guó)年輕人的口語(yǔ)

　　俚語(yǔ)（argot）被廣泛的用于親友熟人之間，屬于非正式場(chǎng)合之下的口語(yǔ)。跟法國(guó)人說(shuō)俚語(yǔ)，有利于交流和拉近你們之間的關(guān)系。但切記不能用于正式場(chǎng)合和書(shū)面報(bào)考等。國(guó)內(nèi)的法語(yǔ)材料大多數(shù)不太重視俚語(yǔ)（最多也就是有諸如boulot這種缺少生活氣息的俚語(yǔ)詞匯），這里列舉一些在中國(guó)不太提的法語(yǔ)俚語(yǔ)，特別是年輕人中間常用的。

　　franc(法郎)——bal .Ca coute 300 bals

　　chose,objet(東西，物品)——truc,

　　se coucher(上床睡覺(jué))——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu

　　Je n’ai pas d’argent.(我沒(méi)錢(qián))——Je n’ai pas de tune.

　　J’ai compris(我懂了)——J’ai capté

　　Je suis en retard(我遲到了)——Je suis à la bourre.(在趕時(shí)間的情況下常這么說(shuō))

　　se prendre un vent(特別適合用于追女孩子但被拒絕的情況)碰了釘子

　　法國(guó)年輕人還喜歡把詞倒過(guò)來(lái)說(shuō)，這種詞叫verslen(把l’envers倒過(guò)來(lái))，用得更多。

　　fête(節(jié)日)——teuf

　　sesse(屁股)——seuf

　　femme(女人)——meuf(指女孩)

　　garçon(男孩)——mec

　　policier(警察)——keuf

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

法語(yǔ)俚語(yǔ)--法國(guó)年輕人的口語(yǔ)

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類(lèi)導(dǎo)航

熱門(mén)有趣的翻譯