問：如何稱呼法語國家和地區(qū)人士 ?

　　Comment s'adresser à quelqu'un qui est venu d'un pays ou territoire francophone ?

　　答：在涉外交往中，稱呼來自法語國家和地區(qū)的人士一般遵循如下規(guī)則（En voici les règles générales）：

　　對(duì)男子，一般稱先生（Monsieur）。 外語教&育網(wǎng)www.for68.com

　　對(duì)女子，根據(jù)不同情況分別稱小姐（Mademoiselle）、太太或夫人（Madame）。具體而言，對(duì)未婚女子，無論年齡大小，都稱小姐（Mademoiselle）。對(duì)已婚女子稱太太或夫人（Madame）。對(duì)不了解其婚姻狀況但年齡較輕的女子，稱小姐（Mademoiselle）；對(duì)地位較高、年齡稍長的女子稱太太或女士（Madame）。

　　對(duì)有學(xué)銜、軍銜、技術(shù)職稱的人士，可以稱呼其頭銜，如“教授”（Professeur）、“博士”（Docteur），“將軍”（Général）、“上校”（Colonel），“隊(duì)長”（Capitaine），“大師”（Maître）等。

　　通常，對(duì)外國部長以上的高級(jí)官員，可稱“閣下”（Excellence）。

　　對(duì)皇帝、國王、女王、王后可稱“陛下”（Majesté），對(duì)王儲(chǔ)、王子、王妃、公主、親王、大公等可稱“殿下”（Altesse）。對(duì)上述外國男性君主和王族人員，中方服務(wù)人員也可在法語中統(tǒng)稱«Monseigneur»（其含義直譯為“老爺”）。

　　對(duì)社會(huì)主義國家和兄弟黨人士，可視情況需要稱“同志”（Camarade）。

　　復(fù)數(shù)“女士們，先生們”（Mesdames et Messieurs）。

　　復(fù)數(shù)“各位貴賓”（Distingués Hôtes）。

　　復(fù)數(shù)“各位朋友”（Chers Amis）。