法語口語:Bon在口語中的各種用法
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語口語。更多實用法語學習盡在外語教育網!
A.用于開始或結束一段對話
常用來開始一段對話,或結束一段對話。www.for68.com
Bon.Tu tournes à gauche au coin de la rue,puis tu continues tout droit....
嗯,你在街角處向左轉彎,然后直行...
Enfin,après avoir cherché un hôtel pendant trois heures,j’en ai trouvé un au centre de la ville.Bon.Tout allait très bien jusqu’à ce que...
找了三個小時,最后終于在市中心找到一家旅館。嗯,一切都很順利,直到……
B.表示憤怒
Bon也可以用來表示憤怒和憎恨。
Vous voulez pas m’augmenter?Bon!Je vous quitte!
你不打算給我漲工資嗎?好!我走人!
C.Bon+ben=Bon ben
通常當說話者無話可說時,用Bon ben來結束。
Bon ben,je m’en vais.Au revoir!
那好,我走了,再見!
D.Ah+bon=Ah,bon?
問句中,若Bon用在Ah之后,bon的意思是“真的嗎?”
—La semaine prochaine,je vais aller en France.
—Ah,bon?
—下星期我要去法國。
—真的嗎?
*注:Ah bon用在疑問句里時,意思不是“啊,真好!”(盡管字面意思是這樣)。因此,在聽到壞消息時,用“Ah,bon”來回答是正確的。
—Mon père,il est très malade.
—Ah,bon?
—我爸爸病得很嚴重。
—真的?
—Hier,j’ai eu un accident sérieux.
—Ah bon?
—昨天我遭遇嚴重車禍。
—真的?
E.Pour de bon
根據上下文,這個短語的意思是:1.永久地;2.真實的,真的。
—Pierre et Marie,y se sont quitté.
—Pour de bon?
—皮埃爾和瑪麗分手了。
—是徹底分手了嗎?
—J’ai trouvé un billet de vingt francs dans la rue!
—Pour de bon?
—我在街上撿了20法郎!
—此話當真?
-------摘自《街頭法語:俚語》
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 語法指導:法語十四個正誤分析04
- 法語語法:形容詞比較級和最高級
- 法語語法:法語介詞解析3
- 法語初級語法資料總結六:疑問句
- 法語語法材料:法語語序
- 法語語法材料:法語指示代詞用法解析例句一覽
- 法語語法指導:動詞被動態
- 法語語法材料:限定詞的分類
- 法語語法素材總結:代詞
- 法語語法:法語同位語01
- 法語語法:直陳式簡單過去時(lepassésimple)03
- 法語語法:法語介詞解析6
- 法語語法:動詞1
- 法語語法素材:直陳式愈過去時
- 語法指導:法語十四個正誤分析07
- 法語語法:法語介詞解析2
- 法語初級語法總結資料二:月份和日期
- 法語語法材料:法語基礎語法知識匯總
- 語法指導:法語十四個正誤分析05
- 法語語法:直陳式簡單過去時(lepassésimple)01
- 語法指導:法語十四個正誤分析06
- 法語語法素材:直陳式和虛擬式的語義區別
- 法語語法:法語語法解析9
- 法語語法:法語同位語03
- 法語語法指導:命令式的功能和用法
- 法語初級語法資料總結五:過去分詞的性數配合
- 法語語法:法語語法解析7
- 法語語法:法語介詞解析10
- 法語語法:法語語法解析2
- 法語語法:副詞比較級和最高級
- 法語語法:法語介詞解析5
- 法語語法:法語介詞解析4
- 法語考試輔導資料之語法專題素材08
- 法語語法材料:法語命令式構成及特殊形式
- 法語語法學習:法語介詞攻略dès01
- 法語語法材料:動詞被動態
- 法語語法材料:指示代詞
- 法語語法學習:ne的幾種用法
- 法語語法素材總結:簡單過去時
- 法語語法:法語過去分詞小結02
- 法語語法中“Y”的幾種用法01
- 法語語法:法語同位語02
- 法語初級語法資料總結三:代詞式動詞
- 法語考試輔導資料之語法專題素材14
- 語法指導:法語十四個正誤分析03
- 法語語法素材總結:介詞
- 法語語法學習:法語介詞攻略dès02
- 法語語法:直陳式簡單過去時(lepassésimple)02
- 法語語法素材總結:未完成過去時
- 法語語法素材:復合關系代詞的用法
- 法語初級語法資料總結七:復合過去式
- 法語語法:法語過去分詞小結03
- 法語初級語法總結資料一:國名與所用介詞
- 法語語法材料:條件式
- 法語語法:法語語法解析1
- 法語語法總結:復合句
- 法語語法:法語介詞解析1
- 法語語法:法語介詞解析7
- 法語語法:法語語法解析3
- 法語語法指導:復合過去分詞
- 法語語法材料:關系從句
- 法語語法指導:間接賓語代詞
- 法語語法指導:動詞的變位2
- 法語語法材料:法語語法學習技巧
- 法語語法:法語語法解析8
- 法語語法指導:虛擬式用于獨立句
- 法語語法:法語語法解析11
- 法語語法:法語介詞解析9
- 法語語法指導:集體名詞的用法
- 法語語法指導:復合過去式
- 法語語法素材:常用介詞比較
- 語法指導:法語十四個正誤分析01
- 法語語法指導:動詞的變位1
- 法語初級語法資料總結四:時間詞depuis/il y a/pendant
- 法語語法:法語介詞解析8
- 法語語法:關系代詞
- 法語語法材料:法語復合構詞法
- 法語語法:法語語法解析10
- 語法指導:法語十四個正誤分析02
- 法語語法:法語過去分詞小結01
- 法語語法材料:法語命令式時態及語態
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)