法語(yǔ)口語(yǔ)：船到橋頭自然直

　　大家好，今天我們要學(xué)習(xí)的法語(yǔ)句子是：

　　Tout finit toujours par s’arranger 船到橋頭自然直

　　場(chǎng)景一www.for68.com

　　A : Comment tu vas faire en arrivant au Japon si tu ne sais pas parler japonais?

　　B : Tout finit toujours par s’arranger.

　　A : Tu es optimiste.

　　A：你不會(huì)日語(yǔ)到了日本怎么辦？

　　B：船到橋頭自然直。

　　A：你倒是想得開(kāi)。

　　場(chǎng)景二

　　A : Tu t’es encore fait renvoyer. Ca te fait rien?

　　B : Tour finit toujours par s’arranger.

　　A : Ca m’énerve de t’entendre parler comme ?a.

　　A：你又被解雇了，不爭(zhēng)氣。編注！

　　B：船到橋頭自然直。

　　A：聽(tīng)這話我就生氣。

其他有趣的翻譯