法語女聲-Il Ne Manquait Que Toi
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
為了您更好的學習法語課程,小編特編輯整理了法語學習相關資料,希望對您的法語學習有所幫助!
Un collier d’oranges amères
一條果皮色的項鏈
Une étole de verre
一件玻璃紗披肩
Une réponse sans prière
一個沒有祈求想要得到的回答
Une étoile de terre
一顆叫地球的星星
Et dans ce sourire étrange
在這奇怪的笑容中
Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas
我聽到天使的召喚
Il ne manquait que toi
只想著你
Pour que le combat ne se livre pas
所有的爭斗也因此停止
Je rends les larmes
我流出眼淚
Toutes celles qu’on ne choisit pas
所有的一切都非我所愿
Je te donne mon âme
我將我的靈魂獻給你
Si tu ne la prends pas
如果你可以不將她帶走
Le souffle d’une eau qui chante
河水流動著而歌唱
Une odeur de menthe
一絲薄荷的芬芳
La douceur d’une course lente
慢跑的愉悅
La dernière attente
最后的期盼
Dessine-moi un mystère
為我描繪了一個神話
Que rien ne peut défaire
永不褪色破滅
Qui me rappelle qu’ici-bas
在遠處召喚我
Il ne manquait que toi
只掛念著你
Pour que le combat Ne se livre pas
爭斗也因此停息
Je rends les larmes
我流出眼淚
Toutes celles qu’on ne choisit pas
所有的一切都非我所愿
Je te donne mon âme
我將我的靈魂奉獻給你
Si tu ne la prends pas
如果你可以不將她帶走
A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs
在記憶的鏡子前自我反省
J’en oublie que mon avenir est presque là
遺忘了我的未來本是由此開始
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 基督山伯爵中法對照64
- 基督山伯爵中法對照65
- 基督山伯爵中法對照71
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照70
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照71
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照72
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照73(中)
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照65
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照73(法)A
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照68
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照67
- 基督山伯爵中法對照70
- 基督山伯爵中法對照54(中)
- 基督山伯爵中法對照49
- 基督山伯爵中法對照73(法)B
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照67
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照63(中)
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照72
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照64
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照65
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照44(中)
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照74
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照72
- 基督山伯爵中法對照69
- 基督山伯爵中法對照66
- 基督山伯爵中法對照68
- 基督山伯爵中法對照74
- 基督山伯爵中法對照69
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照61
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)