601:bouffer comme un cochon 吃得沒(méi)樣， 臟稀稀

　　602:bête comme chou 蠢貨

　　603:on pourait " se faire une toile" 我們?nèi)タ措娪?/p>

　　604:il passe en coup de vent像風(fēng)一樣跑了

　　605:on va aller "arroser" ce soir晚上去喝酒（“灌貓尿”，呵呵）

　　606:on est vache au lait我們?nèi)稳嗽赘睢＃ㄖ袊?guó)一般說(shuō)是被宰的豬，法國(guó)人是被擠奶的牛）

　　607:il n'est pas rose事情不妙哦

　　608:c'est le nec plus ultra這是最好的

　　609:je suis invité à une crémaillère 我要去暖他的新房（搬家以后叫一堆朋友去新房玩）

　　610:il déconne他干壞事了，做傻事了（比較粗）

　　611:il est dingue他傻傻的

　　612:je le déplume我榨他油水，占便宜（拔毛）

　　613:j'y laisse des plumes太貴了（羽毛都留在那里了，不是粗口哦）

　　614:il me les l'acirc;che pas facilement我好不容易才搞過(guò)來(lái)的（他死不松口）

　　615:cette pauvre pomme這傻子

　　616:il me pose un lapin他放我鴿子（這是見(jiàn)到的最經(jīng)典的，中國(guó)放鴿子，法國(guó)放兔子）

　　617:c'est "vachement" joli. 很漂亮

　　618:c'est le vache pipi 傾盆大雨＝（牛尿尿）法國(guó)人有想象力

　　619:c'est fastoche 很簡(jiǎn)單嘛，小菜

　　620:on va aller au cinoche 我們?nèi)タ措娪?/p>