法語聽說輔導(dǎo)素材文本篇13

　　導(dǎo)語：愛好法語學(xué)習(xí)的朋友們，歡迎來到外語教育網(wǎng)。小編為大家精心整理了法語學(xué)習(xí)資料，希望對您有所幫助。

　　表達(dá)：Ce n'est pas la mer boire.

　　發(fā)音：[seu nay pah lah meh rah bwar]

　　字面意思：It's not the sea to drink. 不是去喝海水。

　　真實含義：It's not the end of the world, It's no big deal. 又不是世界末日，沒什么大不了。

　　注意：法語表達(dá)ce n'est pas la mer boire用來消減某些事或某種狀態(tài)形勢的嚴(yán)重性。不管可能會發(fā)生什么，都沒有比被迫喝下整個大海更困難的。例句：

　　J'ai perdu mon emploimais ce n'est pas la mer boire, parce que j'en ai trouv un autre.

其他有趣的翻譯