法語熱門話題:這輛車經過……
導語:外語教育網小編特編輯整理了法語熱門話題:這輛車經過……,希望對您的學習有所幫助!更多法語學習免費資料,敬請關注本站。
C'est bus va à...
Scène 1
A: Ce bus passe par l'Empire State Building ?
B: Oui, mais il y a encore une rue avant d'y arriver .
A: Alors , je descends où ?
B: A l'église .
A: Merci .
Scène 2
A: C'est le bon bus pour aller à l'hôtel du lion rouge?
B: Non, vous devez prendre le trammway N° 12 .
A: Où on le prend ?
B: Vous descendez deux rues en suivant cette rue et il y aura un arrêt.
Scène 3
A: Excusez-moi, en prenant ce bus j'arrive à cette adresse ?
B: Non ,j'ai peur que vous deviez marcher jusqu'à la prochaine station .
A: C'est loin ?
B: Tout droit en pernant cette rue pendant 3 minutes .
Scène 4
A: Je peux aller à l'université de Cambridge en prenant ce bus ?
B: Oui, Monsieur . Achetez un ticket, s'il vous plaît.
A: C'est combien?
B: 50 pences .
Scène 5
A: Ce bus va à Washington square ?
B: Non, prenez plutôt le tram 52 .
A: Merci . Où est-ce que je le prends ?
B: Près de la poste.
>>翻譯參考:
1.
A: 這輛車經過帝國大廈嗎?
B: 是的,但是車站離那兒還有一個街區。
A: 那我在哪里下車呢?
B: 在教堂那兒。
A: 謝謝。
2.
A: 這是去紅獅旅館的車嗎?
B: 不,您應該坐12路有軌電車。
A: 在哪兒坐?
B: 沿這條街再走兩街區有一個站。
3.
A: 請問,坐這趟車能到這個地址嗎?
B: 不行,恐怕您得走到下一個站。
A: 有多遠?
B: 沿著這條街向前走,三分鐘就到。
4.
A: 坐這趟車能到劍橋大學嗎?
B: 能,上車吧,先生。請您買票。
A: 多少錢?
B: 50便士。
5.
A: 這輛車能到華盛頓廣場嗎?
B: 不,您該坐52路有軌電車。
A: 謝謝。到哪兒去乘車呢?
B: 在郵局附近。
>>講解:
1.交通工具名稱
雙層公共汽車 le bus à deux étages
有軌電車 le tramway
無軌電車 le trolleybus
校車 le bus scolaire
小型公共汽車 le minibus
游覽車 le bus de touristes
班車 la navette
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀:微軟巴黎開咖啡店
- 《法蘭西千古奇冤》35
- 《法蘭西千古奇冤》26
- 感恩節知多少
- 法德兩國將在光棍節重建友好
- 法語閱讀:美女與野獸
- 法語閱讀:為了你,我的愛人
- 法語閱讀:知了和螞蟻
- 老鼠不只會料理,還會讀書
- 法語閱讀:父親的榮耀3
- 法語閱讀:小王子3
- 《法蘭西千古奇冤》32
- 法語閱讀:狐貍和葡萄
- 法語閱讀:傍晚
- 法語詩歌:你好,憂愁
- 法語閱讀:小王子2
- 法語閱讀:灰姑娘2
- 法語閱讀:壞學生
- 《法蘭西千古奇冤》25
- 《法蘭西千古奇冤》21
- 《法蘭西千古奇冤》38
- 法語閱讀:煉丹術士2
- 水和魚的故事(中法版)(1)
- 《法蘭西千古奇冤》31
- 《法蘭西千古奇冤》42
- 法語閱讀:秋之歌
- 《法蘭西千古奇冤》36
- 法國用藥浪費達數十億歐元
- 法語閱讀:煉丹術士
- 法語閱讀:羊脂球
- H1N1傳播速度難以置信
- 《法蘭西千古奇冤》23
- 巴黎鐵塔120歲了
- 《法蘭西千古奇冤》34
- 我欲與你一起生活
- 《法蘭西千古奇冤》40
- 《法蘭西千古奇冤》24
- 法語閱讀:局外人
- 法語閱讀:灰姑娘
- 法語閱讀:小王子
- 法語閱讀:俊友
- 法語閱讀:情人
- 水和魚的故事(中法版)(2)
- 《法蘭西千古奇冤》16
- 《法蘭西千古奇冤》22
- 《法蘭西千古奇冤》29
- 《法蘭西千古奇冤》33
- 格萊美碧昂斯又將是大贏家
- 法語閱讀:悲慘世界2
- 法語閱讀:美女與野獸2
- 布呂尼要當音樂老師?
- 麥當娜馬賽演唱會舞臺坍塌
- 高科技:孩子的游戲?
- 不可思議的天才作家
- 《法蘭西千古奇冤》30
- LVMH季度利潤大跳水
- 《法蘭西千古奇冤》41
- 《法蘭西千古奇冤》17
- 《法蘭西千古奇冤》37
- 看LADY GAGA如何雷人
- Rio喜得2016年奧運會舉辦權
- 法語閱讀:俊友2
- 環法釀七年最大慘劇
- 法語閱讀:父親的榮耀
- 法語閱讀: 悲慘世界
- 我們未來的低碳經濟
- 法國熟男歌手Renan Luce的一封信
- 短期教育成為法青年新寵
- 過了30歲,法國人才結婚
- 法語閱讀:父親的榮耀2
- 關于愛情、人生的經典臺詞
- 《法蘭西千古奇冤》18
- 法語閱讀:幽谷睡者
- 《法蘭西千古奇冤》39
- 飛行員去哪里了?
- 《法蘭西千古奇冤》27
- 法語閱讀:下金蛋的雞
- 法語閱讀:浪費時間
- 《法蘭西千古奇冤》28
- 法國家長新寵兒:小孩追蹤器
- 法國司法部長達蒂訪談
精品推薦
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)