法語入門300句：您看上去身體不錯!

　　Vous avez l'air bien en forme!

　　avoir l'air adj.好像，似乎，看起來

　　在這個句型中，如主語為人，形容詞性、數可與主語或air一致；如主語為物，則形容詞性、數必須與主語一致。此外，avoir l'air后還可跟de nom或de inf.，意思不變。

　　1. Marie a l'air sérieuse.

　　瑪麗看上去是認真的。

　　2. Ces jeunes hommes ont l'air fatigué.

　　這些年輕人似乎很累。

　　3. Ces pommes ont l'air fraîches.

　　這些蘋果看樣子很新鮮。

　　4. Cette maison a l'air d'un château.

　　這幢房子看起來像一座城堡。

　　5. Il a l'air de ne pas nous avoir remarqué.

　　他似乎沒有發覺我們。

其他有趣的翻譯