法語(yǔ)口語(yǔ)教程 第12課 課文 I
Leçon 12
TEXTES
I. UNE RENCONTRE
(Paul rencontre Maurice dans la rue.)
——Ah, c’est toi, Maurice. Tu es à Paris toi aussi ?
——J’y fais un voyage. Et toi ?
——Moi, je travaille.
——C’est bien, Paris ?
——Ah non !
——Pourquoi ?
——Parce qu’il y a trop de voitures, trop de motos, trop d’autobus,trop de camions… et je n’aime pas le métro. Si je trouve une place à Toulouse, je n’attends pas, je prends le train et je rentre à la maison.
——Tu as sûrement une amie là-bas ?
——Oui, c’est Pauline, la fille du facteur, tu sais ? Elle est étudiante.
——Ah oui ! c’est elle, la jolie fille brune. Mais pourquoi tu ne viens pas avec elle ?
——Oh, elle est très occupée ces jours-ci. Elle va passer des examens. Alors, où vas-tu maintenant ?
——Je vais travailler.
——Tu vas travailler ? Il est minuit.
——Tu sais, je suis boulanger.
VOCABULAIRE
la rencontre meeting
rencontrer vt. to meet
la rue street
faire vt. to do
le voyage journey
trop adv. too, too many,too much
l’autobus m. bus
le camion truck
le métro subway
si conj. if
trouver vt. to find
la place place,job
attendre vt. to wait
le train train
rentrer vi. to return, to come
rester vi. to stay, to remain
longtemps adv. long, a long time
retourner vi. to return
sûrement adv. surely
là-bas loc. adv. over there
joli-e a. pretty
brun-e a. n. brown
venir vi. to come
passer vt. to pass
l’examen m. examination
le boulanger baker
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 《法蘭西千古奇冤》28
- 法語(yǔ)閱讀:小王子
- 法語(yǔ)閱讀:美女與野獸
- 《法蘭西千古奇冤》21
- 《法蘭西千古奇冤》37
- 法語(yǔ)閱讀:秋之歌
- 《法蘭西千古奇冤》33
- 法國(guó)人愛(ài)的表白 Amour
- 《法蘭西千古奇冤》14
- 麥當(dāng)娜馬賽演唱會(huì)舞臺(tái)坍塌
- 法語(yǔ)閱讀:下金蛋的雞
- 《法蘭西千古奇冤》6
- 《法蘭西千古奇冤》34
- 《法蘭西千古奇冤》16
- 即使沒(méi)有王子,我仍是公主(法)
- 《法蘭西千古奇冤》40
- 法語(yǔ)閱讀:傍晚
- 納達(dá)爾首次獲得澳網(wǎng)冠軍
- 《法蘭西千古奇冤》4
- 即使沒(méi)有王子,我仍是公主(中)
- 《法蘭西千古奇冤》3
- 法語(yǔ)閱讀:為了你,我的愛(ài)人
- 《法蘭西千古奇冤》8
- 《法蘭西千古奇冤》7
- 《法蘭西千古奇冤》15
- 《法蘭西千古奇冤》26
- 法國(guó)用藥浪費(fèi)達(dá)數(shù)十億歐元
- 法語(yǔ)伴我四十年(連載)
- 環(huán)法釀七年最大慘劇
- 《法蘭西千古奇冤》18
- 《法蘭西千古奇冤》23
- 《法蘭西千古奇冤》42
- 法語(yǔ)閱讀:小王子2
- 《法蘭西千古奇冤》24
- 雨果的那封“兩個(gè)強(qiáng)盜闖入圓明園”(中)
- 水和魚(yú)的故事(中法版)(1)
- 理財(cái)?shù)?個(gè)竅門(mén)(中法對(duì)照)
- 《法蘭西千古奇冤》9
- 雙截棍簡(jiǎn)介(中法對(duì)照)
- 《法蘭西千古奇冤》開(kāi)篇
- 《法蘭西千古奇冤》17
- 《法蘭西千古奇冤》11
- 法語(yǔ)閱讀:浪費(fèi)時(shí)間
- 《法蘭西千古奇冤》39
- 《法蘭西千古奇冤》5
- 法語(yǔ)閱讀:小王子3
- 雨果的那封“兩個(gè)強(qiáng)盜闖入圓明園” (法)
- 《法蘭西千古奇冤》41
- 法語(yǔ)閱讀:美女與野獸2
- 法語(yǔ)閱讀:灰姑娘
- 《法蘭西千古奇冤》30
- 法語(yǔ)詩(shī)歌:你好,憂愁
- 《法蘭西千古奇冤》31
- 達(dá)能在印度的合資糾紛(雙語(yǔ))
- 法語(yǔ)閱讀:羊脂球
- 法語(yǔ)閱讀:壞學(xué)生
- 法語(yǔ)閱讀:知了和螞蟻
- 法語(yǔ)閱讀:狐貍和葡萄
- 《法蘭西千古奇冤》2
- 法語(yǔ)閱讀:煉丹術(shù)士2
- 港灣(中法對(duì)照)
- 《法蘭西千古奇冤》35
- 法國(guó)司法部長(zhǎng)達(dá)蒂訪談
- 《法蘭西千古奇冤》38
- 《料理鼠王》中的教科書(shū)般的名言
- 《法蘭西千古奇冤》27
- 法語(yǔ)閱讀:灰姑娘2
- 《法蘭西千古奇冤》22
- 《法蘭西千古奇冤》25
- 我欲與你一起生活
- 《法蘭西千古奇冤》12
- 《法蘭西千古奇冤》29
- 《法蘭西千古奇冤》36
- 水和魚(yú)的故事(中法版)(2)
- 法語(yǔ)閱讀:幽谷睡者
- 法語(yǔ)閱讀:煉丹術(shù)士
- 2010上海世博會(huì)吉祥物海寶
- LVMH季度利潤(rùn)大跳水
- 艾菲爾鐵塔罷工了(中法對(duì)照)
- 《法蘭西千古奇冤》13
- 《法蘭西千古奇冤》32
精品推薦
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 美麗小鋪加盟費(fèi)多少錢(qián) 美麗小鋪加盟條件一覽
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語(yǔ)錄2022
- 小雪農(nóng)諺大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):A maid laughs is half taken
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):九寨歸來(lái)不進(jìn)溝
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):與祖國(guó)風(fēng)光有關(guān)的諺語(yǔ)
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):河跟山走
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):時(shí)雨時(shí)晴
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):有風(fēng)不等黑
- 職場(chǎng)諺語(yǔ)大全
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):雨打五更,日曬水坑
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):有關(guān)團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ)大全
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 天門(mén)市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門(mén):給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類(lèi)
- 法語(yǔ)入門(mén)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車(chē)相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))