指示代詞 celui celle ceux celles 的用法

　　簡單形式 singulier ： celui（m）celle（f）

　　pluriel : ceux celles

　　復合形式 singulier: celui-ci celui-la(m) celle-ci celle-la

　　pluriel : ceux-ci ceux-la (m) celles-ci celles-la

　　1)用來指代上文提及的人或物，以避免重復名詞。*不能單獨使用，后面總有de引導的補語或關系從句等限定成分。

　　Cet ordinadeur , c’est celui de Joel et de sa petite amie .

　　Pierre a deux soeur,nous avons rencontré celle qui travaille dans un lycée.

　　2)后面可加副詞 le là ,le 指近者，后者，là 指遠者、前者

　　Ici,vous avez deux chambre:celle-ci est plus grande, mais

　　celle-là plus claire.

其他有趣的翻譯