法語語法解析1
條件句一個條件句包括兩部分: 條件或“si"從句和主句。從句和主句都可以防在句首。法語中條件句有如下幾種形式。
條件式現在時 & 條件式將來時
W當從句中的動詞為現在時,主句的動詞既可以為現在時,又可以為將來時。它既可以指可能性,又可以指普遍性。命令式也可以用在條件句中,給出建議或指導。例如:
S''''il neige, nous ne sortirons pas. (現在時 ....................... 將來時) |
如果下雪,我們將不出去。 |
S''''il neige, nous ne sortons pas. (現在時 .................... 現在時) |
如果下雪,我們不出去。 |
S''''il neige, ne sortez pas. (現在時 ........... 命令式) |
如果下雪,你就別出去了。 |
例如:
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
例如:
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
條件式過去時
條件式過去時用于條件復合句中,從句以“si"引導,動詞用直陳式愈過去時,主句謂語用條件式過去時。它表示純屬假設而實際上并沒有實現的事。Si j''''avais su, je n''''aurais rien dit.
如果我當時知道,我就不會說什么了。Qu''''aurais-je fait sans toi?
如果沒有你,我能做成什么呢?總結: 條件式過去時有以下幾種可能的組合方式:
"si"從句中的謂語動詞 | 主句動詞 |
一般現在時、一般將來時、未完成過去時 | 現在時 |
未完成過去時 | 條件式現在時 |
直陳式愈過去時 | 條件式過去時 |
及物動詞用 avoir 作助動詞,形式為:
J''''aurai aimé | Nous aurons aimé |
Tu auras aimé | Vous aurez aimé |
Il aura aimé | Ils auront aimé |
不及物動詞用 être 作助動詞,形式為:
Je serai allé(e) | Nous serons allé(e)s |
Tu seras allé(e) | Vous serez allé(e)s |
Il sera allé | Ils seront allés |
例如:Elle aura fait ses achats.
?。ǖ侥菚r)她將買完東西了。J''''aurai reçu l''''abonnement avant septembre.
到九月時,我將收到了定金。用法:先將來時也用來表示:
將來某一動作之前發生的動作,如:
Dès que j''''aurai terminé mon travail, je viendrai te voir.
我一干完活就去看你??赡馨l生的事,如:
Il aura sans doute fini bientôt.
他大概很快就做完了。
Vous aurez sans doute mal entendu.
您大概誤會了。將來某一特定時間完成的動作,如:
Dès le mois prochain, nous aurons terminé ce projet.
到下個月,我們將完成這個方案。
例如:
Elle aura remboursé les clients.她將對顧客賠償完畢。J''''aurai trouvé du travail avant septembre.我將在九月前找到工作。
將來時法語簡單將來時的構成是在動詞不定式后面加以下詞尾:-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont。但是以 -re 結尾的第三組動詞的簡單將來時,則要將不定式去掉末尾的字母 -e 之后,再加上述詞尾。
第一組動詞: -er | 第二組動詞: -ir | 第三組動詞: -re |
erai | irai | rai |
eras | iras | ras |
era | ira | ra |
erons | irons | rons |
erez | irez | rez |
eront | iront | ront |
aimer - 喜歡 | finir - 完成 | rendre - 歸還/回去 |
J''''aimerai | Je finirai | Je rendrai |
Tu aimeras | Tu finiras | Tu rendras |
Il aimera | Il finira | Il rendra |
Nous aimerons | Nous finirons | Nous rendrons |
Vous aimerez | Vous finirez | Vous rendrez |
Ils aimeront | Ils finiront | Ils rendront |
將要發生的動作:
Ils arriveront à trois heures.
他們將三點鐘到。
將發生在將來特定時間的動作:
La conférence commencera lundi matin.
商討會將在星期一早晨開始。
一個將在將來實現的現在的意圖:
J''''irai au marché samedi matin.
我星期六早晨將去市場。
注釋: 英語中常用一般現在時表示將來時,法語常用簡單將來時,如:
Dites-moi quand il viendra.
告訴我他什么時候來。
注釋: 法語常用 aller + 動詞原形來表示將來時。它相當于英語中的 "going to" + 不定式 。
例如:
Je vais visiter mon oncle à Paris.我將去巴黎看望我叔叔。
Nous allons voyager à Bordeaux par bateau.
我們將坐船去波爾多。
Être & Avoir 的變位法語動詞 être (是) 和avoir (有)是不規則動詞。它們的變位如下:
Être:
簡單時態:
直陳式現在時: | 直陳式未完成過去時: |
Je suis | J''''étais |
Tu es | Tu étais |
Il est | Il était |
Nous sommes | Nous étions |
Vous êtes | Vous étiez |
Ils sont | Ils étaient |
簡單過去時: | 簡單將來時: |
Je fus | Je serai |
Tu fus | Tu seras |
Il fut | Il sera |
Nous fûmes | Nous serons |
Vous fûtes | Vous serez |
Ils furent | Ils seront |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
用法:
être(是)作為助動詞,用法如下:以下十六個動詞用 être 作助動詞:
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
例如:
Elle est arrivée ce matin.她今天早晨到的。
Elle est née hier.
她昨天出生的。
所有的自反動詞用 être 作助動詞:
Ils se sont lavés.
他們洗過澡了。
被動語態中的動詞用 être 作助動詞:
Ils ont été reçus.
它們已經被收到了。
注釋: 有些動詞既可以用 être 作助動詞,又可以用 avoir 作助動詞。通常情況下,以 avoir 作助動詞,強調的是動作,以 être 作助動詞,強調的是狀態或條件。
J''''ai écrit un livre.
我寫了本書。
C''''est écrit dans ce livre.
這在書中寫了。
Passer也可以用 avoir 作助動詞:
Il a passé trois jours à Paris.
他在巴黎過了三天。
Descendre, monter, rentrer, retourner, 和 sortir 當后面跟直接賓語時,用 avoir 作助動詞,不用 être。
Les élèves sont sortis de la salle.
學生們從屋里出來。
Les élèves ont sorti leurs cahiers.
學生們拿出他們的作業本。
Avoir:
簡單時態:
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Si j''''étais riche, j''''achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現在時 ) |
如果我有錢,我就買座城堡。 |
S''''il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現在時) |
如果天下雪,我們就不出去了。 |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
用法:
avoir 作為助動詞,用法如下:用于所有及物動詞:
Elle a appris sa leçon.
她學完了她的功課。
用于大部分不及物動詞:
Elle a dîné.
她吃過晚飯了。Elle avait dîné.
她(那時)吃過晚飯了。用于所有無人稱主語:
Il a neigé.
下過雪了。Il avait neigé.
(早)下過雪了。動詞être和avoir也avoir用作助動詞:
j''''ai eu un ami qui...我曾經有個朋友...
j''''ai été professeur.我曾當過老師.
先過去時先過去時(Passé antérieur)由助動詞être或avoir的簡單過去時(Passé simple)變位 + 過去分詞。 以avoir作助動詞的,形式如下:
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
聽風便是雨。
Vous eûtes écrit des lettres.
您已經寫完信了。
Ils eurent appris des langues étrangères.
他們學過幾門外語。
用法:它用來表示:
一個發生在一個過去動作之前的動作:
Dès qu''il eut mangé, il nous quitta.
他一吃完飯就離開了我們
2. 過去發生的迅速的動作:
Ils furent vite arrivés.
他們很快來了
直陳式現在時 直陳式現在時的動詞詞尾如下:
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
Il ne m''''a pas dit s''''il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。 (過去時 .........................條件式現在時) |
表示說話者當時所發生的事或動作,如:
L'enfant joue dans le jardin.
那個孩子正在花園里玩。
表示沒有時間限制的客觀真理:
La terre est ronde.
地球是圓的。
習慣性的動作:
Tous les matins, je me lève à sept heures.
我每天早晨七點起床。
延續時間較長的狀態:
Je lis le journal.
我在讀報紙。
注釋: 它也可以用在廣義的現在時中,表示可以無限延伸到過去和現在,如:
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
滾石不生苔。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 基督山伯爵中法對照19
- 《茶花女》法語版第15章
- 基督山伯爵中法對照3
- 基督山伯爵中法對照12
- 《茶花女》法語版第5章
- 《茶花女》法語版第1章
- 《茶花女》法語版第2章
- 基督山伯爵中法對照9
- 基督山伯爵中法對照17
- 基督山伯爵中法對照4
- 基督山伯爵中法對照16
- 《茶花女》法語版第10章
- 基督山伯爵中法對照6
- 基督山伯爵中法對照14
- 基督山伯爵中法對照17
- 基督山伯爵中法對照22
- 基督山伯爵中法對照15
- 基督山伯爵中法對照21
- 《茶花女》法語版第12章
- 基督山伯爵中法對照20
- 基督山伯爵中法對照8
- 《茶花女》法語版第19章
- 基督山伯爵中法對照2
- 《茶花女》法語版第17章
- 基督山伯爵中法對照17
- 基督山伯爵中法對照5
- 基督山伯爵中法對照17
- 《茶花女》法語版閱讀
- 《茶花女》法語版第14章
- 基督山伯爵中法對照7
- 基督山伯爵中法對照20
- 《茶花女》法語版第4章
- 基督山伯爵中法對照13
- 《茶花女》法語版第24章
- 基督山伯爵中法對照19
- 基督山伯爵中法對照3
- 《茶花女》法語版第22章
- 《茶花女》法語版第26章
- 基督山伯爵中法對照1
- 基督山伯爵中法對照17
- 《茶花女》法語版第7章
- 基督山伯爵中法對照18
- 李白的詩《月下獨酌》的中法對照
- 《茶花女》法語版第8章
- 基督山伯爵中法對照11
- 《茶花女》法語版第13章
- 《茶花女》法語版第3章
- 基督山伯爵中法對照2
- 基督山伯爵中法對照9
- 基督山伯爵中法對照10
- 《茶花女》法語版第6章
- 與宗教相關的法語表達
- 基督山伯爵中法對照21
- 基督山伯爵中法對照11
- 基督山伯爵中法對照5
- 基督山伯爵中法對照12
- 2008北京奧運會吉祥物福娃法文介紹
- 基督山伯爵中法對照18
- 基督山伯爵中法對照1
- 《茶花女》法語版第20章
- 基督山伯爵中法對照8
- 基督山伯爵中法對照6
- 基督山伯爵中法對照13
- 基督山伯爵中法對照15
- 《茶花女》法語版第18章
- 基督山伯爵中法對照10
- 法語閱讀:王子歸來
- 基督山伯爵中法對照7
- 詩歌法語翻譯閱讀:《永遠不再》
- 基督山伯爵中法對照16
- 《茶花女》法語版第11章
- 基督山伯爵中法對照17
- 《茶花女》法語版第21章
- 《茶花女》法語版第16章
- 《茶花女》法語版第23章
- 《茶花女》法語版第25章
- 《茶花女》法語版第9章
- 法國概況中法文對照
- 《茶花女》法語版第27章
- 基督山伯爵中法對照14
- 基督山伯爵中法對照4
精品推薦
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 興??h05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)