法 語 名 詞

陽 性

陰 性

單 數

復 數

復 數

garçon

(一個男孩)

garçons

(一些男孩)

fille

(一個女孩)

filles

(一些女孩)

ami

(一個男朋友)

amis

(一些男朋友)

amie

(一個女朋友)

amies

(一些女朋友)

infirmier

(一位男護士)

infirmiers

(一些男護士)

infirmière

(一位女護士)

infirmières

(一些女護士)

canard

(一只公鴨)

canards

(多只公鴨)

cane

(一只母鴨)

canes

(多只母鴨)

village

(一個村莊)

villages

(多個村莊)

bicyclette

(一輛自行車)

bicyclettes

(一些自行車)

footballeur

(一個男足球運動員)

footballeurs

(多個男足球運動員)

footballeuse

(一些女足球運動員)

footballeuses

(一些女足球運動員)

法 語 單 個 名 詞 例 句

法 語

英 語

中 文

Merci.

Thanks.

謝謝！

Félicitations!

Congratulations!

祝賀！

Pardon!

Pardon!

對不起！

Penalty!

Penalty!

罰點球！

Attention!

Attention!

注意！

Danger!

Danger !

危險！

法 語 冠 詞

不定冠詞

定冠詞

部分冠詞

陽性

陰性

復數

陽性

陰性

復數

陽性

陰性

un

une

des

le/l’

la/l’

les

du

de la

近似英語冠詞

a/an

近似英語冠詞

the

近似英語形容詞

some

用在不確指或初次提及的人和物名詞前

用在確指人和物的名詞前

用在表示不可數事物的名詞前

法 語 主 語 人 稱 代 詞

je

tu

il

elle

nous

vous

ils

elles

我

你

他/它

她/它

我們

您/你們

他們/

它們

她們/

它們

近似英語人稱代詞

I

近似英語人稱代詞

you

近似英語人稱代詞

he/it

近似英語人稱代詞

she/it

近似英語人稱代詞

we

近似英語人稱代詞

you

近似英語人稱代詞

they

法 語 重 讀 人 稱 代 詞

moi

toi

lui

elle

nous

vous

eux

elles

我

你

他/它

她/它

我們

您/你們

他們/

它們

她們/它們

近似

英語

me

近似

英語

you

近似

英語

him

近似

英語

her

近似

英語

us

近似

英語

you

近似

英語

them

法 語 指 示 代 詞

ceci

cela

ça

這東西

那東西

那東西

近似英語代詞

this/it

近似英語代詞

that

近似英語代詞

that

法 語 主 有 形 容 詞

單 數

復 數

中 文

英 文

對應詞

陽 性

陰 性

陰 陽 性

形式相同

mon

ma/mon*

mes

我的

my

ton

ta/ton*

tes

你的

your

son

sa/son**

ses

他/她*/它的

his/her/its

notre

nos

我們的

our

votre

vos

你們的

your

leur

leurs

他/她/它們的

their

*注：如遇元音開頭的陰性單數名詞，由于讀音關系，仍分別用mon、ton、son，而不用 ma、ta、sa；例：mon amie (我的女友)、ton infirmière(你的女護士)、son histoire (他的故事)。

**注：英語中，表示女性單數第三人稱所有關系，用女性特有的主有形容詞her (她的)；而在法語中同一情況下，選擇主有形容詞，不考慮所有者性別，只考慮其限定之名詞本身的陰陽性。

法 語 指 示 形 容 詞

單 數

復 數

陽 性

陰性

中 文

英 文

對應詞

陰 陽 性

形式相同

中 文

英 文

對應詞

ce/cet

cette

這個

this

ces

這些

these

法 語 普 通 形 容 詞

單 數

復 數

陽 性

陰 性

中 文

英 文

對應詞

陽 性

陰 性

中 文

英 文

對應詞

bon

bonne

好的

good

bons

bonnes

好的

good

haut

haute

高的

high

hauts

hautes

高的

high

【說明】另有比較級（一般在相關形容詞前加plus或moins而成）、最高級（一般在比較級的基礎上再在前面加定冠詞而成）等不同形式。

法文

Je suis… .

Tu es… .

Il/Elle est … .

英文

I am… .

You are… .

He/She/It is… .

中文

我是……。

你是……。

他/她/它是……。

法 語 單 個 名 詞 例 句

法 語

英 語

中 文

Merci.

Thanks.

謝謝！

Félicitations!

Congratulations!

祝賀！

Pardon!

Pardon!

對不起！

Penalty!

Penalty!

罰點球！

Attention!

Attention!

注意！

Danger!

Danger !

危險！