法語學習筆記之發音
一、讀音規則
1、除r,c,f,l,q,ct外,其它輔音字母在詞末一般不發音。
2、[K],[p],[t]音在詞末要送氣。
3、兩個元音這間的單輔音屬于下一個音節,相連的兩個輔音必須分開,如有三個輔音相連,前兩個輔音屬于上一音節,后一個輔音屬于下一音節。
4、gu在e,I,y前也讀[g]音。
5、X一般讀[ks],在詞末則讀[s],或不發音。但在聯誦中讀[z].
6、字母h都不發音,但有兩種情況,啞音h,前面的詞和它之間可以有聯誦或省音,噓音h則不可。
7、分音符"……"加在元音字母之上,表示該元音字母應與前面的元音字母分開讀音。
8、當ti后面是元音字母,而t前又沒有[s]音時,ti讀[si]或[sj],如démocratie,partiel;如果有[s]音,發音就要變。
9、動詞變位中,第三人稱復數詞尾的ent本身不發音。
10、鼻化元音后如果有元音字母或m,n,就不能發鼻化元音。
11、i在輔音群與元音之間時讀[ij],如:ouvrier [uvrije]
12、詞首eff-,ess-讀[e],如effet,essai
13、字母ou在半元音[j]前仍然讀[u]的音。
14、ail,aille讀[a:j];eil,eille讀[8:j]
15、字母s在兩個元間之間讀[z]音。
二、省音
少數以元音字母結尾的單音節詞,常和下一詞的詞首元音合讀成一個音節,而省去詞末的元音字母。
Ce,se,que,je,te,me,le,ne,,la,de,,,,,,
三、連音、聯誦
1、連音
代詞主語后面的動詞如果是以元音或啞間"h"開始,那么它們必須連音。如果主語不是代詞,則不能連音。
2、聯誦
在同一節奏組中,前一詞詞末如果是原來不發音的輔音字母,而后一詞以元音開始,則前一輔音字母應當發音,并與后面的詞首元音合成一個音節,這種現象叫聯誦。
不能聯誦的情況:
主語是代詞的主謂倒裝的疑問句中,倒裝之后的主語人稱代詞和其后的成分不能聯誦,如:etes-vous etudiant?
連詞et不能和后面的詞聯誦。
名詞主語和動詞不能聯誦。
以虛音h開頭的詞,oui和數詞un ,huit,onze等不能與前面的詞聯誦,如:cent /un
詞末的輔音字母前有一個發音的r時,該字母不與后面的詞聯誦,如:fort /intéressqnt
節奏組的劃分:
輔助詞(冠詞,介詞,助動詞,代詞等)+有關實詞
固定詞組或習慣用語
定語+被修飾成分
被修飾成分+單音節詞定語
聯誦中,字母s,x讀[z]音。
聯誦中,d讀[t]音。
聯誦中,f有時讀[v].
四、特殊情況
1、在主謂顛倒的疑問結構中,如果謂語的最后一個字母是元音,而所用的人稱代詞亦是元音開頭時,那么為了發音的關系,須在兩者之間加上"t".如:Ou va-t-elle?
2、Ai-je vu? 句中,ai-je的發音應為[ε:З].
3、Plus的發音較復雜,總的來說有以下幾個規律:
在意群末,在算術中,以及在de plus,il y a plus等一類短語中讀[plys]
在輔音或啞音h前,以及在pas plus,non plus,ne plus等一類表示否定意思的短語中讀[ply].
在元音或噓音h前讀[pluz].
4、tous在做代詞時,讀[tus].
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯15
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(11)
- 法語詞匯學習:法漢商務
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯17
- 法語詞匯學習:體育運動
- 英語里的法語詞匯(十)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯8
- 法語詞匯學習:大型運動會開幕式專題詞匯
- 法語詞匯學習:漢法圣誕節元旦春節詞匯
- 法語汽車詞匯整理(8)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯39
- 法語汽車詞匯整理(6)
- 法語詞匯學習:常見證件的法語翻譯
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯19
- 英語里的法語詞匯(十四)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯7
- 法語汽車詞匯整理(1)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯13
- 英語里的法語詞匯(十七)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(9)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(1)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(14)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯37
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯31
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯38
- 英語里的法語詞匯(四)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯16
- 英語里的法語詞匯(十三)
- 法語詞匯學習:法國各主要城市名稱
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯34
- 法語汽車詞匯整理(2)
- 英語里的法語詞匯(十六)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(8)
- 法語詞匯學習:描述外貌
- 法語詞匯學習:比較的7個常見詞組
- 英語里的法語詞匯(二十)
- 法語詞匯學習:法國景點名稱
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯1
- 英語里的法語詞匯(十五)
- 英語里的法語詞匯(八)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯10
- 法語詞匯學習:法語服裝詞匯
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(10)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯20
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯12
- 法語汽車詞匯整理(9)
- 法語汽車詞匯整理(3)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯32
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(13)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯40
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯36
- 英語里的法語詞匯(十一)
- 法語詞匯學習:介詞“de”的十八種用法詳解
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯11
- 法語詞匯學習:菜單
- 英語里的法語詞匯(十九)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯14
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(2)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯35
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯5
- 法語詞匯學習:法語俗語一覽
- 英語里的法語詞匯(五)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯6
- 法語詞匯學習:世界最浪漫過度的愛情用語
- 英語里的法語詞匯(十八)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯9
- 法語汽車詞匯整理(7)
- 法語詞匯學習:法語春天詞匯整理
- 英語里的法語詞匯(六)
- 英語里的法語詞匯(九)
- 英語里的法語詞匯(十二)
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯33
- 法語詞匯學習資料:法語初級詞匯18
- 法語詞匯學習:看病詞匯
- 英語里的法語詞匯(七)
- 法語汽車詞匯整理(10)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(4)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(12)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(5)
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(15)
精品推薦
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)